Galen / Galenus / Galenos: Über die Verschiedenheit der homoiomeren Körperteile. In arabischer Übersetzung zum erstenmal herausgegeben, übersetzt und erläutert von Gotthard Strohmaier. Zweisprachige Ausgabe, Arabisch und Deutsch.

Akademie Verlag, Berlin, 1970.

162 Seiten und 1 Blatt. Grüne original Leinwand (gering berieben und bestoßen, sonst sehr gutes und sauberes Exemplar). Gr.-8°.

162 Seiten und 1 Blatt. Grüne original Leinwand (gering berieben und bestoßen, sonst sehr gutes und sauberes Exemplar). Gr.-8°. (weniger anzeigen)

Corelli, Marie [d.i. Mary Mackay]: Prinzessin Ziska. Das Problem einer verirrten Seele. Autorisierte Übersetzung von Helene Zillmann. Dtsch. Erstausg.

Paul Zillmann, Berlin-Groß-Lichterfelde, 1904.

1 Bl., 203 S., 8°, O-Karton

1 Bl., 203 S., 8°, O-Karton (weniger anzeigen)

Milton, John: Politische Hauptschriften. Drei [3] Bände. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Dr. Wilhelm Bernhardi.

Dürr/Koschny 1874, 1876, Leipzig, 1879.

321; IV, 353; XVIII, 342 Seiten. Halbleinen

321; IV, 353; XVIII, 342 Seiten. Halbleinen (weniger anzeigen)

Turati, S.E: Die faschistische Lehre - Übersetzte amtliche Italienische Veröffentlichung.

E. Rock, Plauen i.V, 1939.

(weniger anzeigen)

Gorki, Maxim: Der 9. Januar. Die Ereinginsse in Petersburg am 9. Januar 1905. (Übersetzung aus dem Russischen von Erich Boehme).

Malik-Verlag, Berlin, 1926.

8vo. Mit 7 Abb. auf 8 Tafelseiten. 64 S. OPp. m. Deckelillustration v. John Heartfield u. Rückentitel.

8vo. Mit 7 Abb. auf 8 Tafelseiten. 64 S. OPp. m. Deckelillustration v. John Heartfield u. Rückentitel. (weniger anzeigen)

Umbreit, Friedrich Wilhelm Carl: Lied der Liebe, das älteste und schönste aus dem Morgenlande. Übersetzt und ästhetisch erklärt von Friedrich Wilhelm Carl Umbreit. Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage.

J. C. B. Mohr, Heidelberg, 1828.

20 x 12,5 cm. VIII, 72 Seiten. Blauer Pappband neuerer Zeit.

20 x 12,5 cm. VIII, 72 Seiten. Blauer Pappband neuerer Zeit. (weniger anzeigen)

Halbout, Dominique / Güzey, Gönen: Türkisch ohne Mühe. Bearbeitung und Übersetzung von Gérard Groc und Susanne Gangneur. Illustrationen von J. L. Goussé. [Multimediabox mit 1 Lehrbuch und 4 Audio-CDs]. = ASSiMiL. Die Methode für jeden Tag.

Chennevières-sur-Marne, ASSiMiL, 1997.

XV, 504 Seiten. Buch 8vo., Hülle Gr-8vo. Kartoniert.

XV, 504 Seiten. Buch 8vo., Hülle Gr-8vo. Kartoniert. (weniger anzeigen)

Maistre, Joseph de: Vom Papste. Erster und zweiter Band. Übersetzt von Moritz Lieber. Herausgegeben von Joseph Bernhart. (Katholikon. Werke und Urkunden, Band IV und V.)

Recht, München, 1923.

337; 338 Seiten. Hardcover/Pappeinband

337; 338 Seiten. Hardcover/Pappeinband (weniger anzeigen)

Wewers, Gerd A. und Frowald Hüttenmeister: Übersetzung des Talmud Yerushalmi. Band I/03: Demai - Zweifelhaftes.

Mohr / Siebeck, Tübingen, 1995.

209 Seiten. Hardcover/Pappeinband mit Original-Schutzumschlag.

209 Seiten. Hardcover/Pappeinband mit Original-Schutzumschlag. (weniger anzeigen)

Aischylos: Des Aischylos Werke. Übersetzt von Johann Gustav Droysen.

Finke, Berlin, 1832.

XIX, 247 S. Halbleder der Zeit.

XIX, 247 S. Halbleder der Zeit. (weniger anzeigen)

Bruno, Giordano (Verf.) und Ludwig Kuhlenbeck (Übers.): Giordano Bruno's Eroici furori oder Zwiegespräche vom Helden und Schwärmer. [Übersetzt und erläutert von Ludwig Kuhlenbeck].

Verlag von Wilhelm Friedrich, Leipzig, 1898.

XVIII, 256 Seiten. 8° (17,5-22,5 cm). Sehr schöner Halbleinenband der Zeit mit Marmorpapierbezug, Leinenecken sowie marmoriertem Schnitt und goldgeprägtem Rückentitel. [Hardcover / fest gebunden].

XVIII, 256 Seiten. 8° (17,5-22,5 cm). Sehr schöner Halbleinenband der Zeit mit Marmorpapierbezug, Leinenecken sowie marmoriertem Schnitt und goldgeprägtem Rückentitel. [Hardcover / fest gebunden]. (weniger anzeigen)

Lea, Henry Charles: Geschichte der Inquisition im Mittelalter. Autorisierte Übersetzung bearbeitet von Heinz Wieck und Max Rache.. Revidiert und hg. von Jospeh Hansen. Erster und zweiter Band (von 3) in zwei Bänden. Band 1: Ursprung und Organisation der Inquisition, Bd.

2: Die Inquisition in den verschiedenen christlichen Ländern
Carl Georgi 1905 und, Bonn, 1909.

XXXVIII, 647 Seiten und X, 666 Seiten. Halbleinwandbände der Zeit von W.H. Langerveld, Amsterdam (etwas berieben und bestoßen, die Buchrücken etwas lichtspurig [aufgehellt], die Vorsatzpapiere etwas stockfleckig, sonst gute und saubere, bereits in Antiqua gedruckte Bände). Gr.-8°.

XXXVIII, 647 Seiten und X, 666 Seiten. Halbleinwandbände der Zeit von W.H. Langerveld, Amsterdam (etwas berieben und bestoßen, die Buchrücken etwas lichtspurig [aufgehellt], die Vorsatzpapiere etwas stockfleckig, sonst gute und saubere, bereits in Antiqua gedruckte Bände). Gr.-8°. (weniger anzeigen)

Lucian (Verf.) und August Pauly (Übers.): Lucian's Werke, übersetzt von August Pauly. Erstes [bis fünfzehntes] Bändchen. 15 Bände in 5 (= so vollständig). Erstausgabe dieser Übersetzung.

Verlag der Metzler'schen Buchhandlung 1827, Stuttgart, 1832.

1900 durchgängig paginierte Seiten. Frakturdruck. 12° (14 x 11 cm). Pappbände der Zeit mit Marmorpapierbezug, handschriftlichem Titelschild auf den Rücken und rotgesprenkelten Schnitten. [Hardcover / fest gebunden].

1900 durchgängig paginierte Seiten. Frakturdruck. 12° (14 x 11 cm). Pappbände der Zeit mit Marmorpapierbezug, handschriftlichem Titelschild auf den Rücken und rotgesprenkelten Schnitten. [Hardcover / fest gebunden]. (weniger anzeigen)

Friedrich der Große: Die Werke. In deutscher Übersetzung. Mit Illustrationen von Adolph v. Menzel. Herausgegegen von Gustav Bertold Volz. Zehn Bände; Briefe Friedrichs des Großen. Zwei Bände. Herausgegeben von Max Hein und Friedrich der Große.

Ein Bild seines Lebens von Max Hein. Insgesamt 13 Bände.
Reimar Hobbing, Berlin, 0.

1913-1916, kl 4°, Halbledereinbd. m. Lederecken und Batikpapierüberzug, goldgeprägte Rückentiitel, Lesebändchen, je Band etwa 400 S. Band 1: Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg. Band 2: Geschichte meiner Zeit. Band 3/4: Geschichte des Siebenjährigen Krieges. Band 5: Altersgeschichte, Staats- und Flugschriften. Band 6: Militärische Schriften. Band 7: Antimachiavell und Testamente. Band 8: Philosophische Schriften. Band 9/10: Dichtungen. - Ecken und Kanten u. (mehr anzeigen)

1913-1916, kl 4°, Halbledereinbd. m. Lederecken und Batikpapierüberzug, goldgeprägte Rückentiitel, Lesebändchen, je Band etwa 400 S. Band 1: Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg. Band 2: Geschichte meiner Zeit. Band 3/4: Geschichte des Siebenjährigen Krieges. Band 5: Altersgeschichte, Staats- und Flugschriften. Band 6: Militärische Schriften. Band 7: Antimachiavell und Testamente. Band 8: Philosophische Schriften. Band 9/10: Dichtungen. - Ecken und Kanten u. Rückentitel teilw. leicht berieben, sonst gute Exemplare (weniger anzeigen)

Müller-Rettig, Brigitte: Der Panegyricus des Jahres 310 auf Konstantin den Grossen : Übersetzung und historisch-philologischer Kommentar. Palingenesia ; Band 31,

Steiner, Stuttgart, 1990.

Mit Illustrationen, 374 Seiten, 8°, orange OBrosch mit Rückentitel

Mit Illustrationen, 374 Seiten, 8°, orange OBrosch mit Rückentitel (weniger anzeigen)

Rechtsbuch der Stadt Herford aus dem 14. Jahrhundert. Originaltext mit Übersetzung und Anmerkungen von F. Normann.

Verlag von F. Essmann, Herford, 1905.

105 S. 4° Quart, Softcover/Paperback

105 S. 4° Quart, Softcover/Paperback (weniger anzeigen)

Russische Tiergeschichten. Übersetzt und hrsg. von Johannes von Guenther.

Brüder Hartmann, Berlin, 1961.

4to. Mit 63 Zeichnungen v. Josef Hegenbarth. 254 S., 1 Bl. OHpgt. m. Deckelillustr. u. Rückentitel.

4to. Mit 63 Zeichnungen v. Josef Hegenbarth. 254 S., 1 Bl. OHpgt. m. Deckelillustr. u. Rückentitel. (weniger anzeigen)

Niceforo, Alfredo, Robert Michels und Adolph Köster: Anthropologie der Nichtbesitzenden Klassen. Studien und Untersuchungen. Autor. Übersetzung aus dem Ital. u. Franz. Manuskript. Mit einer Einführung: Das Proletariat in der Wissenschaft und die ökonomisch-anthropologische Synthese von Prof. Dr. R. Michels.

Maas & Van Suchtelen, Leipzig Amsterdam, 1910.

VIII, 512 S. mit zahlr. Tab. im Text sowie 2 Falttafeln im Anhang ; Gr.-8°, blauer Org.-Halblwd.

VIII, 512 S. mit zahlr. Tab. im Text sowie 2 Falttafeln im Anhang ; Gr.-8°, blauer Org.-Halblwd. (weniger anzeigen)

Grote, Andrea: Entlehnung - Übersetzung - Vernetzung. Entlehnung als übersetzungsbezogenes Phänomen am Beispiel der internetspezifischen Computerfachsprache. Von Andrea Grote. (= Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, Band 42).

Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern u.a, 2002.

632 Seiten. Mit CD-Rom. 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].

632 Seiten. Mit CD-Rom. 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback]. (weniger anzeigen)

Ulmer, Rivka: Übersetzung des Talmud Yerushalmi. Band I/07: Maaserot - Zehnte. I/8: Maaser Sheni - Zweiter Zehnt.

Mohr / Paul Siebeck, Tübingen, 1996.

315 Seiten. Hardcover/Pappeinband mit Original-Umschlag.

315 Seiten. Hardcover/Pappeinband mit Original-Umschlag. (weniger anzeigen)