Lietzmann, Hans (Übersetzer, Hg.): Byzantinische Legenden. Deutsch von Hans Lietzmann.

Eugen Diederichs, Jena, 1911.

100 S., 2 Blätter. Kl.4°. Mit 6 Abbildungen nach Zeichnungen von Hans Lietzmann-Torbole.

100 S., 2 Blätter. Kl.4°. Mit 6 Abbildungen nach Zeichnungen von Hans Lietzmann-Torbole. (weniger anzeigen)

Düring, Adolf von (Übersetzer): Geoffrey Chaucers Werke

Straßburg, Karl J. Crübner Verlag, 1883.

Band 1: Das Buch der Fama - Die Legende von guten Weibern - Das Parlament der Vögel. Band 2 und 3: Canterbury-Erzählungen. 3 Bände (komplett).. VIII, 338(3); 409(1); 483316(2) Seiten, graue Pappbände. Privates Exlibris aV. Deutsche Erstausgabe der Werke. Die Rücken sind ausgeblichen und die Deckel lichtrandig. Das Papier z.T. vergilbt. Gute, wohl ungelesene Exemplar. Selten. Rare. Good copies.

Band 1: Das Buch der Fama - Die Legende von guten Weibern - Das Parlament der Vögel. Band 2 und 3: Canterbury-Erzählungen. 3 Bände (komplett).. VIII, 338(3); 409(1); 483316(2) Seiten, graue Pappbände. Privates Exlibris aV. Deutsche Erstausgabe der Werke. Die Rücken sind ausgeblichen und die Deckel lichtrandig. Das Papier z.T. vergilbt. Gute, wohl ungelesene Exemplar. Selten. Rare. Good copies. (weniger anzeigen)

Simrock, Karl (Übersetzer); Prof.Dr. (Vorwort) Golther und Nax von (Einleitung) Boehn: Das Nibelungen-Lied

(Richard Wagner Gedächtnis-Ausgabe)
Berlin, im Askanischen Verlag Carl Albert Kindle, 1940.

Abb. v. Eduard Bendemann, Julius Hübner, Alfred Rethel, C. Stilke; Einband ist dem eines Buches nachgebildet, das c. 1502 in der Buchbinderei der Abtei Benediktbeuren angefertigt wurde. XXIX, 138, 426 S. Gr. 8°.

Abb. v. Eduard Bendemann, Julius Hübner, Alfred Rethel, C. Stilke; Einband ist dem eines Buches nachgebildet, das c. 1502 in der Buchbinderei der Abtei Benediktbeuren angefertigt wurde. XXIX, 138, 426 S. Gr. 8°. (weniger anzeigen)

Wieland, Christoph Martin (Übersetzer): Horazens Briefe aus dem Lateinischen übersetzt und mit historischen Einleitungen und andern nöthigen Erläuterungen versehen. Je zwei Teile in einem Band. 2 Bände

Weidmannische Buchhandlung, Lpz., 1816.

19. 336/284 S., Marmoris. Pbde mit goldgeprägten Rückentiteln (gering bestossen/etwas fleckig/Name auf Vorsatz)--- - Goedeke IV/1,566/gute Exemplare -

19. 336/284 S., Marmoris. Pbde mit goldgeprägten Rückentiteln (gering bestossen/etwas fleckig/Name auf Vorsatz)--- - Goedeke IV/1,566/gute Exemplare - (weniger anzeigen)

Strauss (Strauß), Ludwig (Hg., Übersetzer): Jüdische Volkslieder. Ausgewählt, aus dem Jiddischen übersetzt und erläutert von Ludwig Strauss.

(= Bücherei des Schocken Verlags / 30). EA der Edition bzw. Sammlung und Übersetzung.
Schocken Verlag, Berlin, 1935.

91(1) S., 2 Bll. 8°.

91(1) S., 2 Bll. 8°. (weniger anzeigen)

Niedner, Felix (Übersetzer: Norwegische Königsgeschichten. Hier in 2 Bänden komplett ! - Thule. Altnordische Dichtung und Prosa - 17. und 18. Band.

Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1965.

(weniger anzeigen)

Dostojewskij, Fjodor M. und Rudolf (Übersetzer) Kassner: Der Großinquisitor. Insel-Bücherei Nr. 149. Auflage: 56. - 65. Tsd.

Insel Verlag, Leipzig, 1920.

Gebundene Ausgabe

Gebundene Ausgabe (weniger anzeigen)

Diepenbrock, Melchior von (Hg., Übersetzer): Geistlicher Blumenstrauß aus spanischen und deutschen Dichter-Gärten, den Freunden der christlichen Poesie dargeboten. Inhalt: Ein allegorisch-religiöses Festspiel von Calderon de la Barca. Geistliche Lieder von spanischen und deutschen Dichtern.

J. E. von Seidel, Sulzbach, 1829.

XII, 336 S. 8°,

XII, 336 S. 8°, (weniger anzeigen)

Plotin (Verf.) und Richard Harder (Übersetzer): Plotins Schriften. 5 Bände in 11 Teilbänden (= bis auf Indexband 6 vollständig). Neubearbeitung mit griechischem Lesetext und Anmerkungen. Übersetzt von Richard Harder [fortgeführt von Rudolf Beutler und Willy Theiler]. - Bände 1a - 5c.

Verlag Felix Meiner 1956, Hamburg, 1967.

- Band 1a + 1b: Die Schriften 1-21 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 2a + 2b: Die Schriften 22-29 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 3a + 3b: Die Schriften 30-38 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 4a + 4b: Die Schriften 39-45 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 5a, 5b + 5c: Die Schriften 46-54 der chronologischen Reihenfolge. Text (mehr anzeigen)

- Band 1a + 1b: Die Schriften 1-21 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 2a + 2b: Die Schriften 22-29 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 3a + 3b: Die Schriften 30-38 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 4a + 4b: Die Schriften 39-45 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen. - Band 5a, 5b + 5c: Die Schriften 46-54 der chronologischen Reihenfolge. Text und Übersetzung + Anmerkungen + Anhang: Porphyrios: Über Plotins Leben und über die Ordnung seiner Schriften. Insgesamt 11 Bände (jeweils 1 Textband / Anmerkungsband = 10 Bände + Plotins Lebensbeschreibung). / Ohne den später erschienenen Band 6 (Indices).. Zusammen ca. 3000 Seiten. Griechisch-deutscher Paralleltext. 8° (19,5 x 13 cm). Orig.-Leinenbände mit Titelprägung auf Rücken und vorderen Deckeln sowie braun gefärbtem Kopfschnitt [Hardcover / fest gebunden]. (weniger anzeigen)

Goethe, (Johann Wolfgang von). - Berlichingen, Joseph von (Übersetzer): Hermann und Dorothea. In's Lateinische übersetzt von Joseph, Grafen von Berlichingen.

s.e, Jagsthausen, 1828.

Gr.-8vo (20,5 x 13 cm). 110 (statt 111) Bl.Illustrierter OPappband.

Gr.-8vo (20,5 x 13 cm). 110 (statt 111) Bl.Illustrierter OPappband. (weniger anzeigen)

Li Yü und Franz Kuhn (Übersetzer.): Jou Pu Tuan. Ein erotisch-moralischer Roman aus der Ming-Zeit (1633). Mit 14 chinesischen Holzschnitten einer Ausgabe von 1894. Deutsch von Franz Kuhn. 1. Auflage Lizenzausgabe für die Bundesrepublik Deutschland und Österreich.

Luxusausgabe in 170 numerierten Exemplaren. Vorliegender Band trägt die Nr. 47.
Verlag Die Waage, Zürich, 1965.

640 S. 8°. Originale handgebundene Lederausgabe mit Kopfgoldschnitt und Japanpapiervorsätzen und mit Japanpaper überzogenem Schuber.

640 S. 8°. Originale handgebundene Lederausgabe mit Kopfgoldschnitt und Japanpapiervorsätzen und mit Japanpaper überzogenem Schuber. (weniger anzeigen)

Hennecke, Edgar (Übersetzer) - Biblia germanica: Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Band I. Evangelien; Band II. Apostolisches. Apokalypsen und Verwandtes. Herausgegeben. von Wilhelm Schneemelcher.

J. C. B. Mohr, Tübingen, 1968.

VIII, 377 S., 1 Bl., VIII, 661 S. Gr.8°. 4. Auflage. Durchgesehener Neudruck der 3. Auflage. 2 Bände - am Schluß von Band 2 mit "Register der Namen und Sachen" über beide Bände.

VIII, 377 S., 1 Bl., VIII, 661 S. Gr.8°. 4. Auflage. Durchgesehener Neudruck der 3. Auflage. 2 Bände - am Schluß von Band 2 mit "Register der Namen und Sachen" über beide Bände. (weniger anzeigen)

Alcock, Deborah; Claus, Dr. W., Übersetzer: In der Wüste; Eine Geschichte von der Kirche unter dem Kreuz

Hirsch, ohne Datum, Konstanz, 1906.

189 S., Oktav, gebunden, Ganzleinen, dekorativer Deckel/Buchrücken. Schrift Fraktur. Seiten nachgedunkelt. Insgesamt schiefgelesen. Kanten/Ecken bestoßen, im Buchrückenbereich berieben. Altes, benutztes ordentliches, sauberes Exemplar.

189 S., Oktav, gebunden, Ganzleinen, dekorativer Deckel/Buchrücken. Schrift Fraktur. Seiten nachgedunkelt. Insgesamt schiefgelesen. Kanten/Ecken bestoßen, im Buchrückenbereich berieben. Altes, benutztes ordentliches, sauberes Exemplar. (weniger anzeigen)

Glenn, David (Mitwirkender), Simon (Mitwirkender) McBride und Brigitte (Übersetzer) Beier: Nautical style. Yacht-Interieur und -Design. David Glenn. Fotos: Simon McBride. [Aus dem Engl. von Brigitte Beier und Beatrix Gehlhoff]

Delius Klasing, Bielefeld, 2001.

1. Aufl. 215 S. überw. Ill. 27 x 25 cm, Pappband mit OSchU

1. Aufl. 215 S. überw. Ill. 27 x 25 cm, Pappband mit OSchU (weniger anzeigen)

Lattke, Michael (Übersetzer): Oden Salomos. Deutsch. übers. und eingeleitet von Michael Lattke. =( Fontes Christiani ; Bd. 19.)

Herder, Freiburg im Breisgau ; Basel ; Wien ; Barcelona ; , 1995.

293 S. ; 20 cm. 8°. Originalleineneinband mit Schutzumschlag,

293 S. ; 20 cm. 8°. Originalleineneinband mit Schutzumschlag, (weniger anzeigen)

Schomerus, Hilko Wiardo ( Übersetzer): Sivaitische Heiligenlegenden (Periyapurana und Tiruvatavurar-Purana). Aus dem Tamil übersetzt von H.W. Schomerus. Deutsche ERSTAUSGABE.

Diederichs, Jena, 1923.

XXXI, 305 Seiten. Originalpappband mit Original-Schutzumschlag. 22 cm

XXXI, 305 Seiten. Originalpappband mit Original-Schutzumschlag. 22 cm (weniger anzeigen)

Kreutel, Richard F. (Hg., Übersetzer): Kara Mustafa von Wien. Das türkische Tagebuch der Belagerung Wiens 1683, verfaßt vom Zeremoniemeister der Hohen Pforte. Übersetzt, eingeleitet und erklärt von Richard F. Kreutel.

Verlag Styria, Graz etc, 1955.

(= Osmanische Geschichtsschreiber. Herausgegeben von Richard F. Kreutel. Band 1). EA. der Edition und Übersetzung.. 194 S. 8°. Mit 1 gefalt. Planskizze.

(= Osmanische Geschichtsschreiber. Herausgegeben von Richard F. Kreutel. Band 1). EA. der Edition und Übersetzung.. 194 S. 8°. Mit 1 gefalt. Planskizze. (weniger anzeigen)

Magris, Claudio (Verfasser) und Ragni Maria (Übersetzer) Gschwend: Das Alphabet der Welt: von Büchern und Menschen. Claudio Magris / Edition Akzente

Hanser, München, 2011.

301 S.; 20 cm Taschenbuch

301 S.; 20 cm Taschenbuch (weniger anzeigen)

Seidel, Gunther Carl Friedrich [Übersetzer] und Conyers Middleton: Middletons Romische Geschichte : Ciceros Zeitalter umfassend, verbunden mit dessen Lebensgeschichte Bände 1-4 G.K.F. Seidel

bei Ferinand Troschel 1791, Danzig, 1793.

xx, 316+334+334+390 S., 18cm Pappe

xx, 316+334+334+390 S., 18cm Pappe (weniger anzeigen)

Voltaire und Haffner Sigmund der Jüngere (Übersetzer): Des Herrn von Voltaire kleinere historische Schriften. Aus dem Französischen übersetzt,

verlegts Johann Christian Koppe, Rostock, 1752.

4 Bl., 366 Seiten, 8°, grauer Pp der Zeit

4 Bl., 366 Seiten, 8°, grauer Pp der Zeit (weniger anzeigen)