Wewers, Gerd A. (Übersetzer): Bavot Pforten. Bava Quamma - Erste Pforte; Bava Mesia - Mittlere Pforte; Bava Batra - Letzte Pforte. (Übersetzung des Talmud Yerushalmi Band IV/1-3).

Mohr, Tübingen, 1982.

533 Seiten. Leinen

533 Seiten. Leinen (weniger anzeigen)

[Wieland], [Christoph Martin , Übersetzer?]: Sokratis Mainomenos [in griech. Schreibweise] oder die Dialogen des Diogenes von Sinope : aus einer alten Handschrift. [infami sapiens, aequus ferat nomen inqui. ultra quam fatis est virturem si petat ipfaui]

Weidmanns Erben u. Reich, Leipzig, 1770.

304 Seiten ; Kl.-8°, Org.-Halbleder

304 Seiten ; Kl.-8°, Org.-Halbleder (weniger anzeigen)

Tilt, Charles und E.A.W. Himly (Übersetzer): Das Boot und die Karavane, eine Familien-Reise durch Aegypten,Palästina und Syrien. Nach der fünften Auflage zur Belehrung und Unterhaltung, aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Dr. E.A.W. Himly.

Verlag von Bernhard Schlicke, Leipzig, 1860.

XVIII, 419 Seiten und 5 Tafeln mit Tonlithographien: Karnak, Luxor, Pyramiden, Jerusalem und Berg Libanon von Beirut aus. Halbledereinband der Zeit

XVIII, 419 Seiten und 5 Tafeln mit Tonlithographien: Karnak, Luxor, Pyramiden, Jerusalem und Berg Libanon von Beirut aus. Halbledereinband der Zeit (weniger anzeigen)

Voss, Johann Heinrich (Übersetzer): Des Publius Virgilius Maro. In drei Bänden

Friedrich Vieweg Verlag, Braunschweig, 1799.

372/448/416 S., spätere Halbleder-Einbände (um 1890), mit goldgeprägtem Rückentitel--- - Erste Auflage. Goedeke IV/I, 1072, 28/gute Exemplare -

372/448/416 S., spätere Halbleder-Einbände (um 1890), mit goldgeprägtem Rückentitel--- - Erste Auflage. Goedeke IV/I, 1072, 28/gute Exemplare - (weniger anzeigen)

Goethe, Johann Wolfgang von (Übersetzer): Benvenuto Cellini

Bruno Cassirer, Bln., 1913.

423 S. mit lithogr. Titel und 303 Lithographien im Text von Max Slevogt, original Halbleder mit reichen Goldprägungen auf Rücken, 5 Schmuckbünden und Kopfgoldschnitt. Quart--- - Gedruckt bei W. Drugulin, Leipzig/sehr schöne bibliophile Ausgabe mit Lederecken -

423 S. mit lithogr. Titel und 303 Lithographien im Text von Max Slevogt, original Halbleder mit reichen Goldprägungen auf Rücken, 5 Schmuckbünden und Kopfgoldschnitt. Quart--- - Gedruckt bei W. Drugulin, Leipzig/sehr schöne bibliophile Ausgabe mit Lederecken - (weniger anzeigen)

Oettinger, E.M. (Übersetzer): Briefe Napoleons an Josephine, während des ersten Italienischen Feldzuges, des Consulats und der Kaiserherrschaft, nebst Josephinens Briefen an Napoleon und ihre Tochter

Krause`sche Buchhandlung, Bln., 1834.

203 S. mit 8 gefalteten Faksimile-Tafeln, Halbleder der Zeit (Einband berieben/Tafeln mit kleineren Falzeinrissen/mehrere Besitzervermerke auf Vorsatz)---Verlag: Krause`sche Buchhandlung Verlag: Krause`sche Buchhandlung

203 S. mit 8 gefalteten Faksimile-Tafeln, Halbleder der Zeit (Einband berieben/Tafeln mit kleineren Falzeinrissen/mehrere Besitzervermerke auf Vorsatz)---Verlag: Krause`sche Buchhandlung Verlag: Krause`sche Buchhandlung (weniger anzeigen)

Terisio Pignatti (Autor), Astrid C. Huth (Herausgeber), Erwin Tivig (Übersetzer): Die Geschichte der Zeichnung - Von den Ursprüngen bis Heute.

Belser Verlag, Stuttgart, 2005.

(weniger anzeigen)

Biblia germanica - Loch, Valentin und Wilhelm Reischl (Übersetzer): Die heiligen Schriften des alten und neuen Testaments, nach der Vulgata mit steter Vergleichung des Grundtextes übersetzt und erläutert von Valentin Loch und Wilhelm Reischl (Band 4 "Neues Testament" nur von Wilhelm Reischl).

Erstausgabe dieser kommentierten Übersetzung der Bibel.
Georg Joseph Manz, Regensburg, 1851.

XXXIV, 498, XVI, 640, XXXIV, 660, XLVIII, 1215 S. Gr.8°. Mit 3 Stahlstichtafeln (in Band 4). 4 Bände.

XXXIV, 498, XVI, 640, XXXIV, 660, XLVIII, 1215 S. Gr.8°. Mit 3 Stahlstichtafeln (in Band 4). 4 Bände. (weniger anzeigen)

Aischylos (Aeschylos, Aeschylus) und Johann Gustav Droysen (Übersetzer): Des Aischylos Werke. Uebersetzt von Joh. Gust. Droijsen. Erster Theil.

G. Finke, Berlin, 1832.

XIX, 247 S. 8°. Nur Band 1 (von 2).

XIX, 247 S. 8°. Nur Band 1 (von 2). (weniger anzeigen)

[Farmer, Hugh] und Johann Peter Bamberger [Übersetzer]: Hugo Farmers Abhandlung über die Wunderwerke, als Beweise einer göttlichen Vermittlung, wie auch der Göttlichkeit der Sendung und Lehre eines Propheten. Aus dem Englischen übersezt von Johann Peter Bamberger. Dtsch. Erstausg.

bey Georg Jacob Decker, Berlin, 1777.

XXX, 487 S., 8°, Pappband d. Zt.

XXX, 487 S., 8°, Pappband d. Zt. (weniger anzeigen)

Aikin, John / (Schmid, Christian Heinrich, Übersetzer): Versuch über die Anwendung der Naturhistorie auf die Dichtkunst, aus dem Englischen des J. Aikin mit Zusätzen des Uebersetzers.

Johann Friedrich Junius, Leipzig, 1779.

174 S., Kl.-8°., Halbleder der Zeit,

174 S., Kl.-8°., Halbleder der Zeit, (weniger anzeigen)

Jancke, Oskar (Übersetzer): Uriel Acosta - Dokument eines Menschenschicksals. Das 'Exemplar hunanae vitae' aus dem Lateinischen neu übertragen.

Verlag 'Die Kuppel' Karl Spiertz, Aachen, 1923.

Broschur, 43 Seiten. Umschlag leicht gebrauchsspurig. 1. Aufl.

Broschur, 43 Seiten. Umschlag leicht gebrauchsspurig. 1. Aufl. (weniger anzeigen)

Horatius Flaccus, Quintus (Verfasser) und Christoph Martin Wieland (Übersetzer): Horazens Briefe aus dem Lateinischen übersetzt und mit historischen Einleitungen und andern nöthigen Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Erster Theil - Zweyter Theil.

Weidmann, Leipzig, 1790.

8 Bll., 332, 272 S. 8°. Neue, verbesserte Auflage (= 2. verbesserte Auflage) - die EA. der Wieland-Übersetzung erschien 1782 in Dessau, eine Titelauflage der EA. 1787 in Leipzig. 2 Bände.

8 Bll., 332, 272 S. 8°. Neue, verbesserte Auflage (= 2. verbesserte Auflage) - die EA. der Wieland-Übersetzung erschien 1782 in Dessau, eine Titelauflage der EA. 1787 in Leipzig. 2 Bände. (weniger anzeigen)

Fränkel, Moritz (Übersetzer): Machsor mikol moadé haschana, oder Cyklus der Festgebete des ganzen Jahres. Geordnet und mit einer neuer deutscher Uebersetzung versehen. [1] Erster Band. [2] Zweiter Band. [3] Vierter Band. [4] Fünfter Band. [5] Sechster Band. [6] Achter Band.

Lewent's Verlagsbuchhandlung, Berlin, 1838.

Sechs private Halblederbände der Zeit; 8°; [1] (2) VIII Seiten, 114, 8 Blätter; [2] (1) 80, 8 Blätter; [3] (1) 163 (1) Blätter; [4] (1) 50, 42, 8 Blätter; [5] (1) 52, 24, 8 Blätter; [6] 69, 34, 8 Blätter.

Sechs private Halblederbände der Zeit; 8°; [1] (2) VIII Seiten, 114, 8 Blätter; [2] (1) 80, 8 Blätter; [3] (1) 163 (1) Blätter; [4] (1) 50, 42, 8 Blätter; [5] (1) 52, 24, 8 Blätter; [6] 69, 34, 8 Blätter. (weniger anzeigen)

Macpherson, James / Ahlwardt, Christian Wilhelm (Übersetzer): Die Gedichte Ossian's. Aus dem Gälischen von Chrisrtian Wilhelm Ahlwardt. 3 Bdd.

Georg Joachim Göschen, Leipzig, 1839.

309 / 336 / 414 S., 12°. mit drei Holzstichen 'Der Berg Cromla', ' Temora' und 'Barthona', jeweils als Frontispiz mit Hemdchen, signiert mit "H.". Ln. mit Rückengoldprägedruck auf montiertem Lederrücken. Bd. 3 mit Spuren eines Wasserschadens auf den letzten Blättern sowie Knickspur. Rundummarmorsprenkelung. Alters- und Gebrauchsspuren. Rücken von Bd. 1 + 2 an Kopf und Fuß beschädigt.

309 / 336 / 414 S., 12°. mit drei Holzstichen 'Der Berg Cromla', ' Temora' und 'Barthona', jeweils als Frontispiz mit Hemdchen, signiert mit "H.". Ln. mit Rückengoldprägedruck auf montiertem Lederrücken. Bd. 3 mit Spuren eines Wasserschadens auf den letzten Blättern sowie Knickspur. Rundummarmorsprenkelung. Alters- und Gebrauchsspuren. Rücken von Bd. 1 + 2 an Kopf und Fuß beschädigt. (weniger anzeigen)

Isla, Jose Francisco de - hier anonym und Modest Hahn (Übersetzer, Bearb.) - hier anonym: Des berühmten Predigers Gerundio von Kampazas sonst Gerundio Zotes Lotterie für die Herren Prediger. 1777. Eine Uebersezung aus dem Spanischen des Gerundio selbst. (Übersetzt und bearbeitet von Modest Hahn).

bey Veridicus Ernst dem ältern (i. e. München, Fritz), Kanzelburg, 1777.

EA. der 2. deutschen Übersetzung bzw. Bearbeitung des satirischen Romans "Historia del famosa predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes" des spanischen Schrifstellers Jose Francisco de Isla (1703-1781) - die erste deutsche Übersetzung von Friedrich Justin Bertuch erschien 1773 in Leipzig.. 203 S. 8°.

EA. der 2. deutschen Übersetzung bzw. Bearbeitung des satirischen Romans "Historia del famosa predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes" des spanischen Schrifstellers Jose Francisco de Isla (1703-1781) - die erste deutsche Übersetzung von Friedrich Justin Bertuch erschien 1773 in Leipzig.. 203 S. 8°. (weniger anzeigen)

Voss, Johann Heinrich (Übersetzer): Verwandlungen nach Publius Ovidius Naso. 2 Bände

Friedrich Vieweg Verlag, Braunschweig, 1798.

2 Bl./386 S./2 Bl./402 S./1 Bl. Errata mit einem lithogr. Frontispiz von Fr. Bolt, spätere Halbleder-Einbände (um 1890) mit goldgeprägten Rückentiteln (Tafel rückwärtig fleckig)--- - Erste Auflage der von Voss übersetzten Ausgabe/Goedke IV/1072,29 -

2 Bl./386 S./2 Bl./402 S./1 Bl. Errata mit einem lithogr. Frontispiz von Fr. Bolt, spätere Halbleder-Einbände (um 1890) mit goldgeprägten Rückentiteln (Tafel rückwärtig fleckig)--- - Erste Auflage der von Voss übersetzten Ausgabe/Goedke IV/1072,29 - (weniger anzeigen)

Grashoff, Ehler W. (Übersetzer): Reynke Voß : de Olde / Nyge gedrucket Van Reynken dem Vosse syner mennigfoldigen List und behendigheit eine schone und nütte fabel. [In neuzeitliches Plattdeutsch übertragen von Ehler W. Grashoff.]

Angelsachsen-Verlag, Bremen, 1922.

224 Seiten mit handkolorierten Abbildungen. 24,5 x 16 cm. Illustrierter Orig.-Halbpergamentband mit braunem Lederrückenschild und Kopfgoldschnitt.

224 Seiten mit handkolorierten Abbildungen. 24,5 x 16 cm. Illustrierter Orig.-Halbpergamentband mit braunem Lederrückenschild und Kopfgoldschnitt. (weniger anzeigen)

FRIEDRICH II. König von Preußen / SCHRÖDER, Emilie (Übersetzer): Die Oden von Friedrich dem Großen.

Im Versmaße des Originals übersetzt von Emilie Schröder.
Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, (R.v. Decker), Berlin, 1872.

ca. 22 x 14 cm. 93 S. Original-Broschur mit Deckeltitel.

ca. 22 x 14 cm. 93 S. Original-Broschur mit Deckeltitel. (weniger anzeigen)

Mörike, Eduard (Übersetzer): Anakreon und die sogenannten Anakreontischen Lieder. Revision und Ergänzung der J. Fr. Degen'schen Übersetzung mit Erklärungen

EA. Krais & Hoffmann, Stgt., 1864.

164 S., orig. Hldr. (Titel etwas stockfl.) Orig. angebunden: Wilhelm Binder: Die Elegien des Theognis nebst Phofylides's Mahngedicht und Pythagoras'Goldenen Sprüchen., 3. Aufl. Langenschidtsche Verlagsbuchhandl., Bln. , 271 S.---Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen, Bd. 3: Anakreon. Theognis. Phosylides. Pythagoras. Theokrit. Bion. Moschos

164 S., orig. Hldr. (Titel etwas stockfl.) Orig. angebunden: Wilhelm Binder: Die Elegien des Theognis nebst Phofylides's Mahngedicht und Pythagoras'Goldenen Sprüchen., 3. Aufl. Langenschidtsche Verlagsbuchhandl., Bln. , 271 S.---Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Muster-Übersetzungen, Bd. 3: Anakreon. Theognis. Phosylides. Pythagoras. Theokrit. Bion. Moschos (weniger anzeigen)