8078 Ergebnisse gefunden (404 Seiten). Sortierung nach Relevanz.


Zu viele Ergebnisse? Verfeinern Sie Ihre Suche:

weitere Suchbegriffe:

Balzac, Honoré de: Geschichte der Dreizehn. (Erzählungen). (6.-8. Tsd. der Neuausgabe. Übersetzer: Victor von Koczian).

Rowohlt, Hamburg, 1953.

484 DünndruckS. (= Gesammelte Werke [in Einzelbänden]). 12mo. 14,5 cm. Blaues OLn. mit rotem RSch.

19.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 3.00 EUR

INLAND Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Boese, Helmut: Wilhelm von Moerbeke als Übersetzer der "Stoicheiosis theologike" des Proclus : Untersuchungen u. Texte zur Überlieferung d. Elementatio theologica. Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse ; 1985; 5.

Bitsch, Birkenau, 1985.

164 S. ; 24 cm; kart.

24.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Frey, Hans: Deutsche Sophoklesübersetzungen. Grenzen und Möglichkeiten des Übersetzens am Beispiel der Tragödie König Oedipus von Sophokles.

Keller, Winterthur, 1964.

223 S. 8°. Original-kartoniert, ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Bibliotheksschildern, Signaturen und Stempeln (ausgeschieden), Einband etwas fleckig / verfärbt, innen gut und sauber.

19.90 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Andree Schulte
Grafschaft-Ringen

Versandkosten: 3.50 EUR

Bücher-/Warensendung Deutsche Post / Warensendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Ljesskow, Nikolai: Der Gast beim Bauern. Weihnachtserzählungen. [signiert, signed, Widmung vom Übersetzer Otto von Taube].

Aus dem Russischen von Otto Freiherrn von Taube und Gertrud von Bodelschwingh (Der `Heckrubel`).
Recklinghausen, Paulus-Verlag, 1947.

95(1) Seiten, OBroschur, signiert, gewidmet. ("Seinem lieben / Hasso Härlen / in / Freundschaft / Otto Taube / Gauting 16.4.48"). Inhalt: Der Gast beim Bauern, Die Tagesdiebe, Das Perlenhalsband, Der Heckrubel. Das Papier zeitbedingt gebräunt, kleine Einrisse an den Kapitalen. Umschlag und Zeichnungen von Paul Bachem und Tony Heinen-Bachem. Im Text Bleistiftkorrekturen (von Härlen?). Gutes Exemplar. Sehr selten. Very rare. Good copy, with a dedication by the author. Das Buch stammt aus der (mehr anzeigen)

25.00 EUR

Verkauf durch:
AS - Antiquariat Schröter
Unna

Versandkosten: 6.00 EUR

versicherter Versand / Paket

Santana López, Belén: Wie wird das Komische übersetzt? : das Komische als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur. TransÜD Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; Bd. 7.

Frank und Timme, Berlin, 2006.

XVI, 437 S. : graph. Darst. + 1 CD-R. Originalbroschur.

21.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Kalverkämper, Hartwig und Larisa Schippel (Hrsg.): Translation zwischen Text und Welt. Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft. / TransÜD ; Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Bd. 20.

Frank & Timme, Berlin, 2009.

692 S. : Ill., graph. Darst. Originalbroschur.

26.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Károly Klimó - Bilder und Zeichnungen. Mit einem Prolog von Axel Matthes und Essays von Peter Baum ? [Übersetzer: Hans Skirecki und Hannelore Schmör-Weichenhain]

Matthes & Seitz, München, 1996.

Original-Pappband mit Original-Schutzumschlag in versiegelter Original-Schutzfolie; 4°; 64 unpaginierte Seiten; "Mit einer Signierten Original-Farblithographie".

30.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Eckhard Fluck
Berlin

Versandkosten: 3.00 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Pope, Alexander: PORTRAIT Alexander Pope. (1688 London - 1744 Twickenham, Dichter und Übersetzer). Brustbild im Dreiviertelprofil und lorbeerbekränzter Ovalumrahmung. Kupferstich.

, Ca, 1800.

Ca. 6,5 x 5,5 cm. (Blattgröße ca. 11 x 9 cm). Unter Feinkartonpassepartout.

25.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 3.00 EUR

INLAND Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Ibn Arabi und Stefan Weidner (Hrsg.): Der Übersetzer der Sehnsüchte. Gedichte. Aus dem Arabischen ins Deutsche übertragen, kommentiert und mit einer Einführung versehen von Stefan Weidner.

Jung und Jung, [2016], Salzburg ; Wien, _.

174 Seiten ; 20 cm; gebunden, Orig.-Pappband mit Original-Schutzumschlag;

16.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Hecht
Leer

Versandkosten: 3.50 EUR

Standard / Deutsche Post Warenpost

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

Baggesen, Jens Immanuel: PORTRAIT Baggesen. (1764 Korsör - 1826 Hamburg, Schriftsteller und Übersetzer). Brustbild im Dreiviertelprofil. Stahlstich.

, Ca, 1850.

9 x 8 cm. (Blattgröße ca. 19 x 14 cm). Unter schwarzem Passepartout mit Goldlinieneinfassung.

20.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Reinhold Pabel
Hamburg

Versandkosten: 3.00 EUR

INLAND Standard / Büchersendung

Lieferzeit: 1 - 7 Werktage.

Knoll, Elisabeth: Produktive Missverständnisse. George Bernard Shaw und sein deutscher Übersetzer Siegfried Trebitsch. (= Anglistische Forschungen, H. 220).

Winter, Heidelberg, 1992.

264 S., 8°., Original-Leinen,

21.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat An der Vikarie
Grafschaft

Versandkosten: 3.35 EUR

Warenpost National / Warenpost

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Ott, Ulrich und Pfäfflin, Friedrich (Hrsg.): "Fremde Nähe". Celan als Übersetzer. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich. (= Marbacher Katalog 50).

am Neckar, Marbach, 1997.

623 S. 8°. Original-kartoniert mit Original-Schutzumschlag, zusätzlich in Transparentpapier-Schutzumschlag eingeschlagen, gut und sauber.

18.90 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Andree Schulte
Grafschaft-Ringen

Versandkosten: 5.90 EUR

DHL-Paket / Päckchen / Einwurf-Einschreiben / DHL-Paket / Päckchen / Einwurf-Einschreiben

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Bossier, Ulrich: Wenn Literaten übersetzen. Molières Misanthrope in sieben neueren Verdeutschungen. Reihe: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes - Band 266.

Lang, Frankfurt, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxfo, 2003.

379 S. Originalbroschur.

18.00 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Weiss, Irene M: Dichtung übersetzen : Werkstatterfahrungen und theoretische Beiträge. Traducir poesía.

Königshausen & Neumann, Würzburg, 2014.

405 S. ; kart.

21.90 EUR

Verkauf durch:
Fundus-Online GbR
Berlin

Versandkostenfrei

Büchersendung / 1 Buch / book

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

BOUTROUX, Emile: William James. Mit einem Brief des Verfassers an den Übersetzer und zwei Abhandlungen des Verfassers. Die Bedeutung der Geschichte der Philosophie für das Studium der Philosophie und Gegenstand und Methode der Geschichte der Philosophie.

Autorisierte deutsche Ausgabe von Bruno Jordan.
Veit & Comp, Lpz, 1912.

gr.-8°. 3 Bll., 133 (1) S. OKart. Kl. Einriß am unt. Kap. Widm. am Vorderdeckel m. hs. Vermerk. Wenige Stellen m. Bleistift-Anstreichungen.

22.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Burgverlag
Wien

Versandkosten: 8.00 EUR

DHL-Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 5 Werktage.

Strindberg, August: Strindbergs Werke. Deutsche Gesamtausgabe. 'Nach Damaskus. Erster, Zweiter, Dritter Teil. Unter Mitwirkung von Emil Schering als Übersetzer. Vom Dichter selbst veranstaltet. 4. Auflage.,

Verlag Georg Müller, München und Leipzig, 1916.

269 Seiten., 8°. braunes goldgeprägtes OHalbleder mit Lederecken.,

22.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat an der Nikolaikirche Einzelunternehmen
Leipzig

Versandkosten: 6.00 EUR

DHL-Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 4 Werktage.

Strindberg , August: Die Insel der Seligen. Erzählung. - dt. ERSTAUSGABE Erste deutsche Ausgabe, »unter Mitwirkung von Emil Schering als Übersetzer vom Verfasser selbst veranstaltet«. Als Einzeldruck innerhalb der »Schriften« erschienen.

u a Seemann Nachfolger ohne Jahr, Berlin, 1904.

Gr.-8°. 117 S., 1 Bl. Mit 1 Tafel »Titelvignette zu Radbecks 'Atlantica'«, Schrift: Fraktur / Altdeutsche Schrift, hinterm Titelblatt Eigentümerwidmung aus dem Jahre 1909 gebundene Ausgabe, Leinen, goldgeprägter Deckel und Rücken

35.00 EUR

Verkauf durch:
Wiesbadener Antiquariat Christmann
Wiesbaden

Versandkosten: 3.00 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 14 Werktage.

Turgenjew, Iwan S: (Gesammelte Werke in Einzelbänden. Aus dem Russischen von den Übersetzern der Mitauer Ausgabe und weiteren). 3 Bände.

Winkler, München, 1967.

8vo. 946 S., 2 Bl.; 938 S., 1 Bl.; 673 S., 2 Bl. Dünndruck. Grüne OLwd. m. goldgeprägt. Deckelvign. u. Rückentitel sowie Orig.-Schutzumschlag. Gelber Kopfschnitt.

90.00 EUR

Verkauf durch:
Antiquariat Düwal
Berlin

Versandkostenfrei

Standard / Paket

Lieferzeit: 1 - 3 Werktage.

Degen, Johann Friedrich: Literatur der deutschen Übersetzer der Griechen. 3 Bände

2. Reprint bei Olms, Hildesheim, 1997.

LXXXII/zusammen 1435 S., Leinen---- Neuwertig, verlagsfrisch verschweißt. Nach der Ausgabe Altenburg und Erlangen, 1797-1801 -

200.00 EUR

Verkauf durch:
Celler Versandantiquariat
Eicklingen

Versandkosten: 5.90 EUR

Standardversand Paket / Paket

Lieferzeit: 2 - 4 Werktage.

Sophokles / Aeschylos - Aischylos / Prell-Erckens, Eduard: Die Oresteia des Aeschylos - Tragoedien des Sophokles - orig. Ausgabe von 1883 mit einer handschriftlicher Widmung von dem Übersetzer Eduard Prell-Erckens

Drugulin, Leipzig, 1883.

Inhalt: Agamennon, Die Choephoren, Die Eumeniden (Orestie von Aischylos), König Ödipus, Ödopus auf Kolonos, Antigone, Elektra, Aias, Die Trachinierinnen, Philoktetes (alle von Sophokles). 787 S. Mehrzeilige, handschriftliche Widmung auf dem fliegenden Vorsatz von Eduard Prell-Erckens (datiert: Leipzig 1883). Schöne Marmorpapier Vor- und Nachsätze. Rücken am Falz etwas brüchig (keine Fehlstellen), Einband etwas berieben, fligender Vorsatz leicht gelockert, Seiten etwas lichtrandig, sonst (mehr anzeigen)

145.00 EUR

Verkauf durch:
Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat
Köln

Versandkosten: 2.95 EUR

Büchersendung / Büchersendung

Lieferzeit: 3 - 7 Werktage.

© Copyright 2004-2025 by GIAQ - Alle Rechte vorbehalten - Startseite - Kontakt - AGB - Datenschutz - Impressum
Um einen einwandfreien Ablauf Ihres Besuchs zu gewähren, möchten wir einen Cookie an Ihren Browser übermitteln. Dieser wird ausschließlich zur Verwaltung Ihrer Sitzung verwendet und gilt nur für Ihren aktuellen Besuch auf antiquarisch.de.