Shakespeare, William und Friedrich Gundolf (Hrsg.): Shakespeare in deutscher Sprache. VII. Band. Die lustigen Weiber von Windsor; Viel Lärm um Nichts; Ende gut, alles gut; Wie es Euch gefällt. Herausgegeben, zum Teil neu übersetzt von Friedrich Gundolf. (Buchschmuck von Melchior Lechter).

Georg Bondi, Berlin, 1911.

423 Seiten; Buchschmuck; 26,5 cm; fadengeh., goldgepr. Orig.-Lederband.

423 Seiten; Buchschmuck; 26,5 cm; fadengeh., goldgepr. Orig.-Lederband. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: The Complete Works of William Shakespeare. Edited, with a glossary by W. J. Craig

Henry Frowde / Oxford University Press, London u.a, 1911.

8°, Ganzledereinbd. m. Goldprägung, umlaufendem Goldschnitt u. ornamental vergoldeten Innenkanten, 1350 S. in Dünndruck - Rücken leicht gehellt und minimal fleckig, sonst sehr gutes Exemplar

8°, Ganzledereinbd. m. Goldprägung, umlaufendem Goldschnitt u. ornamental vergoldeten Innenkanten, 1350 S. in Dünndruck - Rücken leicht gehellt und minimal fleckig, sonst sehr gutes Exemplar (weniger anzeigen)

Melchior Lechter / Gundolf / Shakespeare - Shakespeare, William und Friedrich Gundolf: Shakespeare in Deutscher Sprache. 6 Bände. (in 3) = kompl. Edition. Herausgegeben zum Teil neu uebersetzt von Friedrich Gundolf.

Verlag Georg Bondi, Berlin, 1925.

Plan und Ausschmückung von Melchir Lechter, unter dessen Leitung Herstellung bei Otto von Holten in Berlin; Titeldruck in Rot-Schwarz, reiche Verzierung (Jugendstil), XV. bis XX Tsd - 11. Auflage der neuen Ausgabe. Gr.-8°, 522 S., 1 Bl.; 473 S., 1 Bl.; 509 S., 1 Bl.; 530 S., 1 Bl.; 570 S., 1 Bl.; 414 S., 1 Bl. (22,5 x 15,5 cm). gebundene Ausgabe, blaues Leinen, Deckelfileten und Vignetten in Goldprägung, Kopfgoldschnitt, Dünndruck, Exemplare in sehr gutem Erhaltungszustand

Plan und Ausschmückung von Melchir Lechter, unter dessen Leitung Herstellung bei Otto von Holten in Berlin; Titeldruck in Rot-Schwarz, reiche Verzierung (Jugendstil), XV. bis XX Tsd - 11. Auflage der neuen Ausgabe. Gr.-8°, 522 S., 1 Bl.; 473 S., 1 Bl.; 509 S., 1 Bl.; 530 S., 1 Bl.; 570 S., 1 Bl.; 414 S., 1 Bl. (22,5 x 15,5 cm). gebundene Ausgabe, blaues Leinen, Deckelfileten und Vignetten in Goldprägung, Kopfgoldschnitt, Dünndruck, Exemplare in sehr gutem Erhaltungszustand (weniger anzeigen)

SHAKESPEARE, William: Sonette. Übertragen von Eduard Saenger. Jubiläumsausgabe MDCIX - MCMIX.

Insel, Leipzig, 1909.

gr.-8°. 43 Bll. OHPgmt. Einbddeckel m. kl. Beschäd., Lesebändchen. EA

gr.-8°. 43 Bll. OHPgmt. Einbddeckel m. kl. Beschäd., Lesebändchen. EA (weniger anzeigen)

Shakespeare, W(illiam): Dramatische Werke. Übersetzt von Ernst Ortlepp. 8 Bände und 5 Supplementbände, zusammen 13 Bände.

Rieger, 1838, Stuttgart, 1840.

356 bis 663 S. je Band. Mit 16 Stahlstichtafeln nach P. C. Geissler und zahlreichen Umrißkupfern von W. Pobuda. Kl.-8° (15 x 12 cm). Spätere Halbleinwand mit Rückenschild.

356 bis 663 S. je Band. Mit 16 Stahlstichtafeln nach P. C. Geissler und zahlreichen Umrißkupfern von W. Pobuda. Kl.-8° (15 x 12 cm). Spätere Halbleinwand mit Rückenschild. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Der Widerspenstigen Zähmung / Viel Lärm um Nichts / Die Comödie der Irrungen. Shakspeare's dramatische Werke übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Siebenter (7.) Band.

G. Reimer, Berlin, 1839.

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 274 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatz Büttenpapier mit Wasserzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? KLL.

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 274 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorsatz Büttenpapier mit Wasserzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? KLL. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William und G. Mühry: Gedankenlese aus Shakspeare's dramatischen werken nach der v. Schlegel-Tieck?schen deutschen übersetzung. Ausgewählt und systematisch geordnet von G. Mühry.

T. Fuendeling, Pameln, 1887.

(weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Imogen. (Cymbelin). Romantisches Schauspiel in fünf Akten

Erste Ausgabe, Schulzesche, 1885.

XV, 92 S., Leineneinband mit aufgezogenem original Deckeltitel, (Exlibris auf Vorsatz)---- mit freier Benutzung der Herzberg'schen Uebersetzung für die deutsche Bühne bearbeitet von Heinrich Bulthaupt/ Ouverture, Entr'actes und die zur Handlung gehörige Musik von Albert Dietrich/ aufgeführt am Stadttheater zu Leipzig, Bremen, am Groherzoglichen Theater zu Oldenburg, angenommen am Stadttheater zu Breslau usw. -

XV, 92 S., Leineneinband mit aufgezogenem original Deckeltitel, (Exlibris auf Vorsatz)---- mit freier Benutzung der Herzberg'schen Uebersetzung für die deutsche Bühne bearbeitet von Heinrich Bulthaupt/ Ouverture, Entr'actes und die zur Handlung gehörige Musik von Albert Dietrich/ aufgeführt am Stadttheater zu Leipzig, Bremen, am Groherzoglichen Theater zu Oldenburg, angenommen am Stadttheater zu Breslau usw. - (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Shakspear's dramatische Werke, übersetzt von Philipp Kaufmann. Erster Theil: König Lear, Macbeth.

Nicolai, Berlin und Stettin, 1830.

8°., Titel, 318 SS.. Halb-Leder d. Zt. mit Rückenvergoldung und 2 Rückenschildern Erster Band mit den beiden großen Tragödien "König Lear" und "Macbeth" dieser insgesamt vierbändigen Übertragung der Dramen Shakespeares von Philipp Kaufmann.

8°., Titel, 318 SS.. Halb-Leder d. Zt. mit Rückenvergoldung und 2 Rückenschildern Erster Band mit den beiden großen Tragödien "König Lear" und "Macbeth" dieser insgesamt vierbändigen Übertragung der Dramen Shakespeares von Philipp Kaufmann. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Erster bis neunter Theil (komplett) in fünf Bänden

G. Reimer, Berlin, 1825.

1825-33, kl 8°, Halblwd., 491 / 539 /536 / 492 / 448 / 468 / 518 / 536 / 556 S. - Rücken etwas gehellt, Kanten leichte berueben, sonst gute Exemplare der ersten Ausgabe der Schlegel-Tieck-Übersetzung

1825-33, kl 8°, Halblwd., 491 / 539 /536 / 492 / 448 / 468 / 518 / 536 / 556 S. - Rücken etwas gehellt, Kanten leichte berueben, sonst gute Exemplare der ersten Ausgabe der Schlegel-Tieck-Übersetzung (weniger anzeigen)

Shakespeare, Hamlet - Retzsch, Moritz: Galerie de Shakespeare, dessins pour ses oeuvres dramatiques gravés à l'eau forte d'après Retzsch, avec des explications traduites de l'allemand du professeur Boettiger, par Mme Élise Voïart et des scènes de Shakspeare, traduites par M. Guizot? Hamlet.

Audot, Paris, 1828.

circa 12,5 x 15 cm., Frontispiece, 19 ff., 17 engraved plates. Illustrated original wrapper Self-contained series 1 with plates showing scenes from Hamlet engraved after drawings by Moritz Retzsch (1779-1857). With a frontispiece, an allegory of the apotheosis of Shakespeare and 16 scenes from the play.

circa 12,5 x 15 cm., Frontispiece, 19 ff., 17 engraved plates. Illustrated original wrapper Self-contained series 1 with plates showing scenes from Hamlet engraved after drawings by Moritz Retzsch (1779-1857). With a frontispiece, an allegory of the apotheosis of Shakespeare and 16 scenes from the play. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Sämmtliche dramatische Werke in neuen Übersetzungen

Wigand, Leipzig, 1838.

Ausgabe in einem Bande. Leipzig, Wigand, (1838). (Rückenhöhe ca. 22 cm). Mit gest. Porträt u. 37 Tafeln in Federlithographie. 936, 13, 108 S. Grüner Halblederband d. Zt. mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckelbezügen; Kanten beschabt, Gelenke berieben.

Ausgabe in einem Bande. Leipzig, Wigand, (1838). (Rückenhöhe ca. 22 cm). Mit gest. Porträt u. 37 Tafeln in Federlithographie. 936, 13, 108 S. Grüner Halblederband d. Zt. mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckelbezügen; Kanten beschabt, Gelenke berieben. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Die lustigen Weiber von Windsor / Titus Andronicus / Das Wintermährchen. Shakspeare's dramatische Werke übersetzt von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Neunter (9.) Band.

G. Reimer, Berlin, 1839.

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 316 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorderes Vorsatzpapier Büttenpapier mit Wasserzeichen - nur zur Hälfte sichtbar -Löwe mit Schwert in einem abgegrenzten Oval, hinteres Vorsatz mit Gegenzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ?

Kl.8°, ca. 17,5 x 11,5 cm, 316 S. mit Anmerkungen, Sprenkelschnitt, Orig.-Leinenband mit goldgeprägtem Rückentitel. Druck in Fraktur von G. Reimer, Berlin. Vorderes Vorsatzpapier Büttenpapier mit Wasserzeichen - nur zur Hälfte sichtbar -Löwe mit Schwert in einem abgegrenzten Oval, hinteres Vorsatz mit Gegenzeichen F T, Bindedrähteabstand ca. 27 mm. Name auf Titelblatt: HaOppermann Dr., Dr. Heinrich Albert Oppermann ? (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: Dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. Herausgegeben von Alois Brandl. 10 Bände.

Bibliographisches Institut, Leipzig und Wien, 1897.

* Mit 1 Frontporträt und 1 gefalteten Faksimile. 18,5 x 13 cm. Illustrierte grüne Original-Leinenbände mit goldgeprägten Rückentiteln auf rotem Rückenschild sowie farbig illustrierten Vorsatzpapieren und grünem Farbschnitt. (Meyers Klassiker-Ausgaben).

* Mit 1 Frontporträt und 1 gefalteten Faksimile. 18,5 x 13 cm. Illustrierte grüne Original-Leinenbände mit goldgeprägten Rückentiteln auf rotem Rückenschild sowie farbig illustrierten Vorsatzpapieren und grünem Farbschnitt. (Meyers Klassiker-Ausgaben). (weniger anzeigen)

Werth, Kurt - Shakespeare, William: Troilus und Cressida. Übersetzung von Hans Rothe. Mit zwölf farbigen Lithographien von Kurt Werth.

[Insel-Verlag], Leipzig, 1921.

147 S. 28 x 22,5 cm. Original-Halbpergament mit goldgeprägtem Rückentitel und 4 durchgezogenen Bünden. (= Drucke der Staatlichen Akademie für graphische Künste und Buchgewerbe zu Leipzig. Erster Druck.)

147 S. 28 x 22,5 cm. Original-Halbpergament mit goldgeprägtem Rückentitel und 4 durchgezogenen Bünden. (= Drucke der Staatlichen Akademie für graphische Künste und Buchgewerbe zu Leipzig. Erster Druck.) (weniger anzeigen)

WIlliam Shakespeare, Introduction by George Brandes: The Merchant of Venice

London, William Heinemann, 1909.

Leder Sehr gut

Leder Sehr gut (weniger anzeigen)

Shakespeare, William, August Wilhelm von [Übers.] Schlegel und Paul [Ill.] Konewka: Ein Sommernachts-Traum. von W[illiam] Shakespere. Dt. v. A[ugust] W[ilhelm] v. Schlegel. Mit 24 Schattenbildern von Paul Konewka

Fr. Bassermann, Heidelberg, 1873.

[1] Bl., 89 S. ; 25,5*18,5 cm. OHalbleinenband.

[1] Bl., 89 S. ; 25,5*18,5 cm. OHalbleinenband. (weniger anzeigen)

Shakespeare, William: William Shakespeare`s Schauspiele. Übersetzt von Johann Joachim Eschenburg.

Orell, Geßner, Füßli & Comp., 1798, Zürich, 1805.

Neue ganz umgearbeitete Auflage XII, 320; 359; 313; 366; 347; 352; 438; 506; 453; 487; 454; 502 S. 19 x 12 cm, Halbleder der Zeit mit Rückenschild und Bandzählung

Neue ganz umgearbeitete Auflage XII, 320; 359; 313; 366; 347; 352; 438; 506; 453; 487; 454; 502 S. 19 x 12 cm, Halbleder der Zeit mit Rückenschild und Bandzählung (weniger anzeigen)

Shakespeare, William, [A.W. von Schlegel Übers.] und Edmund Dulac (Illustrator): Der Sturm. Übersetzt von A.W. von Schlegel mit Bildern von Edmund Dulac.

Bruckmann, München, 1912.

Mit doppelblattgroßem Schmucktitel uund zahlreichen Initialen von Karl Köster und 40 montierten Farbtafeln von Edmund Dulac. Fol. Neuere Ganzleinenband unter Verwendung des alten Einbandes und dekorativen Buntpapiervorsätzen.

Mit doppelblattgroßem Schmucktitel uund zahlreichen Initialen von Karl Köster und 40 montierten Farbtafeln von Edmund Dulac. Fol. Neuere Ganzleinenband unter Verwendung des alten Einbandes und dekorativen Buntpapiervorsätzen. (weniger anzeigen)

SHAKESPEARE, William: Hamlet, Prinz von Dänemark.

Aue, Stuttgart, 1874.

In wort- und sinngetreuer Prosa-Übersetzung von C. Hackh. Mit einleitenden kritischen Studien, der Hamlet-Sage nach Saxo Grammaticus, und einer kurzgefaßten Zusammenstellung von Urtheilen über die Tragödie Hamlet, insbesondere über den so rätselhaften Charakter des Prinzen Hamlet, von Johnson, Göthe, Herder, Börne, Gervinus, Kreyßig, Vischer u. Anderen.. LXXIII,160 S. Grüne Leinwand der Zeit mit goldgprägtem Rücken- u. Deckeltitel. ############### WIR HABEN UNSERE JÄHRLICHE (mehr anzeigen)

In wort- und sinngetreuer Prosa-Übersetzung von C. Hackh. Mit einleitenden kritischen Studien, der Hamlet-Sage nach Saxo Grammaticus, und einer kurzgefaßten Zusammenstellung von Urtheilen über die Tragödie Hamlet, insbesondere über den so rätselhaften Charakter des Prinzen Hamlet, von Johnson, Göthe, Herder, Börne, Gervinus, Kreyßig, Vischer u. Anderen.. LXXIII,160 S. Grüne Leinwand der Zeit mit goldgprägtem Rücken- u. Deckeltitel. ############### WIR HABEN UNSERE JÄHRLICHE SOMMERAKTION MIT 25% RABATT AUF DEN GESAMTEN BESTAND ################ (weniger anzeigen)