Rohr, Auguste: Dehämm. Poésies et Chansons en dialecte Lorraine-Est. Dialektgedichte und Lieder in ostlothringischer Mundart.

Sarreguemines, Imprimerie Sarregueminoise, 1960.

8°, 52 S., mit Abbildungen und Illustrationen, Original-Broschureinband (etwas gebräunt) *Mit handschriftlicher Zueignung und Signatur von August Rohr auf dem Titelblatt, datiert 1962

8°, 52 S., mit Abbildungen und Illustrationen, Original-Broschureinband (etwas gebräunt) *Mit handschriftlicher Zueignung und Signatur von August Rohr auf dem Titelblatt, datiert 1962 (weniger anzeigen)

Beer, Walther J: Beer Walter drzehlt vu drhejme. Geschichten in der Mundart der Isergebirgler aus Gablonz und Umgebung. Gablonzer Bücher 42.

Leutelt-Gesellschaft, Schwäbisch-Gmünd, 1983.

239 S. mit 1 Frontispiz, 1 Kartenskizze a.d. Nachsatz u. Abb. u. Zeichn. i. Text. OLeinen 20x13 cm.

239 S. mit 1 Frontispiz, 1 Kartenskizze a.d. Nachsatz u. Abb. u. Zeichn. i. Text. OLeinen 20x13 cm. (weniger anzeigen)

Wilhelm Schrader: Anekdoten, Schnurren und Dönschaeiten (auch Redensarten) in der Mundart des ehemaligen Dorfes Kniestedt (Kneischet Platt).

Selbstverlag, Salzgitter-Bad, 1981.

(weniger anzeigen)

Branchart, Albert und Philipp Laven: Sammelband mit 2 Titeln Mundartdichtung: 1. Herbarium van Oecher Blomme. Gedichte in Aachener Mundart von A. Branchart. Zweite (veränderte) Auflage - enthält laut Heinrich den Text der Hefte 1-4 des erstmals von 1855 bis 1875

Selbstverlag des Verfassers und Fr. Lintz, Aachen und Trier, 1869.

in 6 Heften erschienenen Werkes. Angebunden der 2. Titel: Gedichte in Trierischer Mundart. Von Ph. (Philipp) Laven. Mit angehängtem Glossar. Erstausgabe aus dem Jahre 1858 - scheinbar die einzige Ausgabe.. 272 S., 1 Bl., XXXVII, 291 S. Kl.8°. 2 Titel in 1 Band.

in 6 Heften erschienenen Werkes. Angebunden der 2. Titel: Gedichte in Trierischer Mundart. Von Ph. (Philipp) Laven. Mit angehängtem Glossar. Erstausgabe aus dem Jahre 1858 - scheinbar die einzige Ausgabe.. 272 S., 1 Bl., XXXVII, 291 S. Kl.8°. 2 Titel in 1 Band. (weniger anzeigen)

ADELUNG, Johann Christoph, Dietrich Wilhelm Soltau; Franz Xaver Schönberger: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten. besonders aber der Oberdeutschen. Mit D.W. Soltau?s Beyträgen, revidirt und berichtiget von Franz Xaver Schönberger. 4 Bände.

Bauer, Wien, 1811.

4°. VIII S., 2008; 2156; 1744; 1808 Spalten. Im Text stellenweise leicht stockfleckig, Kanten berieben, Einbände mit Gebrauchsspuren. Ebert 102; Graesse I,20; vgl. Zaunmüller 89. Wiener Ausgabe von Adelungs (erstmals 1774-86 erschienenem) Wörterbuch. Ungekürzte Wiener Ausgabe von Adelungs großem Wörterbuch, komplett in vier Bänden. Das Werk war "jahrzehntelang Autorität in Fragen der Sprachreinheit, auch von Goethe benutzt, bringt viel altes Material. Wertvolle, ausführliche Artikel" (mehr anzeigen)

4°. VIII S., 2008; 2156; 1744; 1808 Spalten. Im Text stellenweise leicht stockfleckig, Kanten berieben, Einbände mit Gebrauchsspuren. Ebert 102; Graesse I,20; vgl. Zaunmüller 89. Wiener Ausgabe von Adelungs (erstmals 1774-86 erschienenem) Wörterbuch. Ungekürzte Wiener Ausgabe von Adelungs großem Wörterbuch, komplett in vier Bänden. Das Werk war "jahrzehntelang Autorität in Fragen der Sprachreinheit, auch von Goethe benutzt, bringt viel altes Material. Wertvolle, ausführliche Artikel" (Zaunmüller). Das Werk trug maßgeblich zu Standardisierung der Rechtschreibung bei. Seine Erläuterungen untermauerte Adelung durch unzählige Anwendungsbeispiele. Auch Goethe und Schiller nutzten den "Adelung". (weniger anzeigen)

Adelung, Johann Christoph: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen. 4 Bände. (I-IV).

Olms 1990, Hildesheim Zürich New York, 1990.

4°. XXXII, VIII, 7690 Spalten. Orig.-Leinenbände.

4°. XXXII, VIII, 7690 Spalten. Orig.-Leinenbände. (weniger anzeigen)

Rumänien / Bernhard Capesius: Die Landler in Siebenbürgen - Geschichte und Mundart,

Verlag der Akademie der rumänischen Volksrepublik, Bukarest, 1962.

gr.8°, 16 dickpappige Blätter mit heraustrennbaren s/w-Postkarten, zweisprachig: rumänisch und deutsch, farbig illustr. original Kartonage (Paperback),

gr.8°, 16 dickpappige Blätter mit heraustrennbaren s/w-Postkarten, zweisprachig: rumänisch und deutsch, farbig illustr. original Kartonage (Paperback), (weniger anzeigen)

Reitz, Toni: Spurensuche. Wörterbuch. Eine Mundart am Mittelrhein.

, Koblenz, 2004.

XXI, 209, 12 S. 4°. Original-kartoniert, Einband teils mit Korrekturband verstärkt, innen gut und sauber.

XXI, 209, 12 S. 4°. Original-kartoniert, Einband teils mit Korrekturband verstärkt, innen gut und sauber. (weniger anzeigen)

Hermanns, Will: Aachener Sprachschatz. Wörterbuch der Aachener Mundart (= Beiträge zur Kultur- und Wirtschafts-Geschichte Aachens und seiner Umgebung. Band 1).

J.A. Mayer, Aachen, 1987.

Im Auftrag des Vereins "Öcher Platt" für den Druck überarbeitet und herausgegeben von Rudolf Lantin.. LII, 596 S. Gr. 8°. 6. fotomechanischer Nachdruck der Ausgabe von 1970.

Im Auftrag des Vereins "Öcher Platt" für den Druck überarbeitet und herausgegeben von Rudolf Lantin.. LII, 596 S. Gr. 8°. 6. fotomechanischer Nachdruck der Ausgabe von 1970. (weniger anzeigen)

Strich-Chapell, Ferdinand: Aus`m Herze. Schwäbische Volksklänge. Eine Auswahl der besten Gedichte in schwäbischer Mundart.

Greiner & Pfeiffer, Stuttgart, 1886.

192 S. mit Ill. 18 x 13 cm, ill. Leinen ohne Schutzumschlag

192 S. mit Ill. 18 x 13 cm, ill. Leinen ohne Schutzumschlag (weniger anzeigen)

Lohmiller, Karl: Viel Vergnüaga! Neue Gedichte in schwäbischer Mundart. Ebbes zom Lacha für d`Schwobaleut en Dorf ond Stadt.

Mähler, Stuttgart, 1924.

96 S. 16 x 12 cm, Pappband ohne Schutzumschlag

96 S. 16 x 12 cm, Pappband ohne Schutzumschlag (weniger anzeigen)

Zeller, Josef: Frisch o'zapft! Neue G'sangeln in altboarischer Mundart.

Josef Zeller, Chemnitz, 1892.

176 S.; ohne Schutzumschlag Kl.-8°, O.Leinen, Einband mit Titelbild, Rücken und Einband mit Goldprägung, florale Vorsätze, ohne Schutzumschlag, geh., marmorierter Schnitt,

176 S.; ohne Schutzumschlag Kl.-8°, O.Leinen, Einband mit Titelbild, Rücken und Einband mit Goldprägung, florale Vorsätze, ohne Schutzumschlag, geh., marmorierter Schnitt, (weniger anzeigen)

Miller, Arthur Maximilian: Schwäbische Bauernbibel. Predigten des Pfarrers Honorat Würstle von Spitzispui über die Genesis seiner andächtigen Gemeinde gehalten in schwäbischer Mundart. Aufgefunden und herausgegeben

Winfried-Werk, Augsburg, 1970.

2. Auflage 77 S. mit einer beiliegende Schallplatte auf der Arthur Maximilian Miller aus der Bauernbibel liest. 21 x 19 cm, Pappband ohne Schutzumschlag

2. Auflage 77 S. mit einer beiliegende Schallplatte auf der Arthur Maximilian Miller aus der Bauernbibel liest. 21 x 19 cm, Pappband ohne Schutzumschlag (weniger anzeigen)

Kaiser, Albert: Dös ond sell. Gedichte in schwäbischer Mundart.

Selbstverlag, Schwäbisch Gmünd, _.

94 S. 21 x 15 cm, Broschur

94 S. 21 x 15 cm, Broschur (weniger anzeigen)

Politzer, Robert Louis: Beitrag zur Phonologie der Nonsberger Mundart. (= Romanica Aenipontana VI. Im Auftrag der Innsbrucker Gesellschaft zur Pflege der Geisteswissenschaften herausgeg. v. Alwin Kuhn).

Innsbrucker Ges. zur Pflege d. Geisteswiss. - Innsbruck : Inst. für Roman. Philologie d. Leopold-Franzens-Univ. [Vertrieb], Innsbruck, 1967.

78 S. Mit 5 s/w. Karten. OKart. 24x16 cm.

78 S. Mit 5 s/w. Karten. OKart. 24x16 cm. (weniger anzeigen)

Schlegel, Ferdinand: Am Leutbühel. Gedichte in Bregenzer Mundart. ERSTAUSGABE.

Verlag Eugen Russ, Bregenz, 1967.

244 Seiten; 20 cm Originalleinen mit Original-Schutzumschlag.

244 Seiten; 20 cm Originalleinen mit Original-Schutzumschlag. (weniger anzeigen)

Villon, Francois: Baladn. In Wiener Mundart übertragen von H. C. Artmann.

Frankfurt a. M. / Insel Verlag, 1968.

89 S. 8°.

89 S. 8°. (weniger anzeigen)

Zürrer, Peter: Wortfelder in der Mundart von Gressoney. Ein Beitrag zur Kenntnis der norditalienischen Walser-Mundarten. (= Beiträge zur schweizerischen Mundartforschung. Band 21).

Huber, Frauenfeld, 1975.

XXI, 199 S. Gr.-8°. Original-kartoniert, unbeschnitten und unaufgeschnitten, Einband etwas bestoßen, sonst gut und sauber.

XXI, 199 S. Gr.-8°. Original-kartoniert, unbeschnitten und unaufgeschnitten, Einband etwas bestoßen, sonst gut und sauber. (weniger anzeigen)

Wolf, Anton: Über den Einfluß der Mundart auf die Aneignung deRechtschreibung. Schaffende Arbeit und Kunst in der Schule / Beiheft Nr. 1. 2. Aufl.

Schulwissenschaftl. Verlag A. Haase, Leipzig ; Prag-Annahof ; Wien, 1919.

15 S. geheftet.

15 S. geheftet. (weniger anzeigen)

Wolf, Anton: Über den Einfluß der Mundart auf die Aneignung des schriftdeutschen Gedankenausdruckes. Schaffende Arbeit und Kunst in der Schule / Beiheft Nr. 9. 2. Aufl.

Schulwissenschaftl. Verlag A. Haase, Leipzig ; Prag-Annahof ; Wien, 1921.

31 S. geheftet.

31 S. geheftet. (weniger anzeigen)