Sachgebiete

Beschreibung:

47, 31 S. : Ill., Broschiert.

Bemerkung:

Ein gutes Ex. - Literaturangaben. - Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist kein Buch mit sieben Siegeln. Er enthält Verkündigungen Mohammeds. Diese sollten seinen arabischen Landsleuten natürlich verständlich sein. An einigen Stellen ist sogar ausdrücklich von einem ?deutlichen Koran" die Rede, von einer ?deutlichen Schrift" oder von ?deutlicher arabischer Sprache". Das bedeutet allerdings nicht, daß jede koranische Formulierung dem Verständnis der Nachwelt ohne weiteres zugänglich gewesen wäre. Eine Deutung und Exegese war auf die Dauer unerläßlich. Muslimische Kommentatoren haben sich Jahrhunderte lang darum bemüht. In neuerer Zeit haben sich Vertreter der europäischen Orientalistik unter religions-und kulturhistorischen Gesichtspunkten oder aus sprach- und literaturwissenschaftlichem Interesse mit dem Koran beschäftigt und ihrerseits klarzustellen versucht, was der arabische Prophet seinen Zeitgenossen mit den von ihm verkündeten Texten jeweils hat sagen wollen. Dabei ist viel Kleinarbeit geleistet worden. Sie hat in Monographien sowie in einer Unzahl von Zeitschriftenaufsätzen und Beiträgen zu Festschriften ihren Niederschlag gefunden. Wer kein Arabisch kann und sich nur ganz allgemein für den Koran interessiert, braucht sich in dieser Fachliteratur nicht erst zurechtfinden. Er besorgt sich am besten gleich eine Übersetzung. Vor Beginn der Lektüre sollte er sich aber über den Gegenstand seines Interesses kurz orientieren. Dieses Bändchen der ?Kleinen Islamischen Reihe" möchte ihm den nötigen Überblick vermitteln. (Vorwort). ISBN 3853650392