Sachgebiete

Beschreibung:

377 Seiten : Illustrationen ; 24 cm. paperback

Bemerkung:

Tadellos- neuwertiges und sauberes Exemplar. - Johannes de Capua, ein jüdischer Konvertit des 13. Jahrhunderts, eröffnete mit dem Directorium Humanae Vitae, das hier vollständig, zweisprachig und bebildert vorliegt, für den westlichen Kulturkreis den Zugang zu einem faszinierenden Florilegium orientalischer Geschichten. -- Johannes de Capua ist wahrscheinlich vor dem Jahr 1250 gebürtig und trat vor allem als Übersetzer hebräischer Schriften in Erscheinung. So übersetzte er zwischen 1263 und 1278 die von einem Rabbi Joël im 12. Jahrhundert aus dem Arabischen entlehnte hebräische Version des Weisheitsbuches Kalilah wa-Dimnah unter dem Titel Directorium humanae vitae alias Parabolae antiquorum sapientium ins Lateinische. Diese Sammlung bietet eine umfassende Darstellung orientalischer Weisheitslehren, die mit etwa 65 - größtenteils unbekannten - Parabeln vorgestellt werden und damit zugleich einen Einblick in die Kultur und Lebensweise des Orients ermöglichen. In der Rahmenhandlung, in der der König ausdrücklich politischen Rat und Belehrung von seinem Philosophen am Hofe erbittet, wird in 17 Kapiteln über politisches Handeln, über soziale Umgangsformen sowie über wahre und falsche Freundschaft, ihre Folgen und Auswirkungen auf das tägliche Leben diskutiert. -- Aus dem Inhalt: Einführung: Johannes von Capua und das Directorium Humanae Vitae -- Prologus -- Praefatio - Incipit liber -- Capitulum I: De Berosia principe medicorum et De aequitate et timore Dei -- Capitulum II: De leone et bove et De dolo et seduction -- Capitulum III: De inquisitione causae Dimnae et De fine illius, qui de lectabatur in malo alterius -- Capitulum IV: De columba et De fidelibus sociis -- Capitulum V: De corvo et sturno et De eo, qui confidit de inimico suo et quid ultimo accidit ei -- Capitulum VI: De simio et testudine et De eo, qui affectat habere ami-cum, et postquam acquirit ipsum, nescit eum conservare, donec amittat ipsum -- Capitulum VII: De eremita et De eo, qui celer est in suis negotiis et non respicit ultima -- Capitulum VIII: De murilego et mure et De inimico, qui requirit pacem inimici sui in tempore necessitatum -- Capitulum IX: De rege et ave et De sociis, qui inimicantur ad invicem, et quomodo debeant se cavere ab invicem -- Capitulum X: De Sedra rege et De eo, qui prorogat iram suam et superat sua vitia -- Capitulum XI: De venatore et leaena et De eo, qui desinit a malefaciendo alteri propter malum, quod sibi accidit -- Capitulum XII: De eremita et peregrino et De eo, qui relinquit Opera propria et facit, quae non debet -- Capitulum XIII: De leone et vulpe et De amore regum, qui restituitur post inimicitias -- Capitulum XIV: De aurifice et serpente et De facienda misericordia -- Capitulum XV: De filio regis et sociis eius et De divina sententia, quam nullus potest effugere -- Capitulum XVI: De avibus et De sociis et de proximis, qui decipiunt se invicem -- Capitulum XVII: De columba et vulpe et De eo, qui perhibet Consilium alteri et sibi ipsi nescit consulere -- Einführung: Johannes von Capua und das Directorium Humanae Vitae -- Vorwort -- I. Kapitel: Berosias, der bedeutendste Arzt oder Gerechtigkeit und Gottesfurcht -- II. Kapitel: Löwe und Ochse oder List und Verführung -- III. Kapitel: Untersuchung im Fall Dimna oder Das Ende dessen, der sich über das Übel eines anderen freute -- IV. Kapitel: Die Taube oder Treue Gefährten -- V. Kapitel: Rabe und Star oder Was letztlich dem geschieht, der seinem Feind vertraut -- VI. Kapitel: Affe und Schildkröte oder Einer, der unbedingt einen Freund haben will und ihn, wenn er ihn gefunden hat, nicht zu halten versteht, bis er ihn endlich verliert -- VII. Kapitel: Der Eremit oder Einer, der schnell handelt, ohne das Ende zu bedenken -- VIII. Kapitel: Kater und Maus oder Der Feind, der im Augenblick der Not Frieden mit seinem Feind sucht -- IX. Kapitel: Der König und der Vogel oder Wie Gefährten, die sich gegenseitig bekämpfen, sich voreinander in Acht nehmen müssen -- X. Kapitel: König Sedra oder Einer, der seinen Zorn aufschiebt, damit er seine Fehler besiegt -- XI. Kapitel: Der Jäger und die Löwin oder Einer, der aufhört, den anderen schlecht zu behandeln, weil ihm Übles zugestoßen ist -- XII. Kapitel: Der Eremit und der Pilger oder Einer, der seine eigenen Werke aufgibt und macht, was er nicht tun soll -- XIII. Kapitel: Der Löwe und der Fuchs oder Die Liebe der Könige, die nach Feindschaften wiederhergestellt wird -- XIV. Kapitel: Der Goldschmied und die Schlange oder Das Gebot der Barmherzigkeit -- XV. Kapitel: Der Sohn des Königs und seine Gefährten oder Gottes Richterspruch, dem niemand entkommen kann -- XVI. Kapitel: Die Vögel oder Gefährten und Mitmenschen, die sich gegenseitig betrügen -- XVII. Kapitel: Taube und Fuchs oder Einer, der anderen einen Ratschlag erteilt, sich selbst aber nicht raten kann. ISBN 9783826070228