Beschreibung:

Bd. 1: 477 S., Bd. 2: 638 S. Gewebe mit Schutzumschlag.

Bemerkung:

Zwei Bände zusammen. - Gute und saubere Exemplare. - Inhalt Band 1 1947 Paul Eluard Bekanntmachung Kritik der Dichtung Die sieben Liebesgedichte im Krieg Ilja Ehrenburg Die Straßen Europas Erich Weinert Der Brand auf dem Opernplatz 1948 Wilfred G. Burchett Bakterienkrieg (aus: Korea kämpft für den Frieden). Konstantin Simonow Gedanken an Hemingway 1949 Letzte Briefe von Harro Schulze-Boysen, Libertas Schulze-Boysen und Hilde Coppi (aus: Harald Poel- chau, Die letzten Stunden und Und die Flamme soll euch nicht verbrennen) Wladimir Majakowski Ich liebe 1950 Aragon Der Abschiedswalzer Michail Scholochow Die Division gebe ich nicht ab (aus: Der stille Don) 1951 Jorge Amado Die Geschichte vom Gringo, der Schleiermaria und dem Mulatten Porciúncula Valentin Katajew Ein Opfer des Sports 1952 Tibor Déry An der Donau Hans Scherfig Der Banknotenfälscher von Minnesota 1953 Jerzy Putrament Juni Mao Dun Die Geschichte von Großnase 1954 Boris Polewoi Matwei Kusmins letzter Tag Stanislaw Lem Aus den Sterntagebüchern Ijon Tichys. Fünfundzwan- zigste Reise B. Traven Die Geschichte einer Bombe 1955 Pablo Neruda Weltende Wißt es ein für allemal Immer neu geboren werden Der Wind Die Rose. Märchenband. Die Wunderblume Die Sorgenkobolde Scholem Alejchem Aufhalbem Wege (aus: Der behexte Schneider 1956 Kurt Tucholsky Ein Mann am Wege: Herr Wendriner Herr Wendriner erzieht seine Kinder Herr Wendriner telefoniert Herr Wendriner nimmt ein Bad Herr Wendriner betrügt seine Frau Nasim Hikmet Briefe aus dem Gefängnis 1957 Michail Sostschenko Die Kuh im Propeller Graham Greene Die unsichtbaren Japaner 1958 Sergej Jessenin Der Himmelstrommler Tudor Arghezi Maria Nichifor Alexander Tschakowski Architekt Walizki, parteilos (aus: Die Blockade) 1959 Bernhard Kellermann Säng Vladimir Pozner Von Faust, der Atombombe und einem Freund namens J. Robert Oppenheimer, der eigentlich Robert Faust Oppenheimer hätte heißen müssen 1960 Attila József Winter Die künftigen Menschen Ungarisches Tiefland Die Solidarität Ode Wera Panowa Wir aber werden unsere Talente entwickeln (aus: Mit 17 ist man jung) 1961 Tschingis Aitmatow Mein Lehrer (Über Auesow) Rabindranath Tagore Die Schatzsucher. 1962 Thomas Wolfe Zum Echo auf Schau heimwärts, Engel! (aus: Eine nicht ge- fundene Tür) Galina Nikolajewa Ein unsympathisches Werk (aus: Schlacht unterwegs) 1963 Léopold Sédar Senghor Elegie für die Königin von Saba William Faulkner Eine Rose für Emily Daniil Granin Der Gelehrte und der Kaiser. / Bd. 2: Band 2 1964 Ryunosuke Akutagawa Im Dickicht Friedrich Dürrenmatt Stranitzky und der Nationalheld. Rolf Hochhuth Erwin Piscator 1965 John Steinbeck Lynchgesichter Max Frisch Skizze eines Unglücks 1966 Jewgeni Jewtuschenko Uninteressante Menschen gibt es nicht Freundin, schlaf Saul Bellow Ein künftiger Vater Alejo Carpentier Der Nacht gleich 1967 Stig Dagerman Der Prozeß Salvatore Quasimodo Nort. Schiffbrüchig Mensch meiner Zeit Anno Domini MCMXLVII Die Mauer An den neuen Mond 1968 Maxim Gorki Über das Tatsachenmaterial Tschingis Aitmatow Tanabai und Gülsary (aus: Abschied von Gülsary) 1969 Per Olof Sundman Die Sucher Michail Bulgakow Die Abenteuer Tschitschikows 1970 Raymond Chandler Ich werde warten František Halas Da die Bombe platzt Zwei. Zuversicht Verse Regen im November. 1971 Karl Kraus Lob der verkehrten Lebensweise. Italo Calvino Arbeiterehe Blaga Dimitrowa Die Stellvertreterin 1972 Thor Heyerdahl Im Garten Eden (aus: Tigris) Nikos Kazantzakis Kampf zwischen Kreta und den Türken 1973 Johan Borgen Im Gras. Isaak Babel Wie es in Odessa gemacht wurde 1974 Jiri Marek Das Gewissen Juan Rulfo Die Nacht, da man ihn allein ließ 1975 Alex La Guma Decken Robert Musil Kindergeschichte Juri Trifonow Leichter wird es nie 1976 Judith Wright Der Banyanbaum James Baldwin Des Menschen nackte Haut 1977 T. S. Eliot Pus: Der Theaterkater Ngugi wa Thiong'o Heimkehr 1978 Alexander Block Der Nachtigallengarten Die Skythen Wassili Schukschin Ein kerniger Bursche Federico García Lorca Der Schrei Landschaft. Und danach Die untreue Frau Ode auf Walt Whitman 1979 Valentin Rasputin Französischstunden James Thurber Das Geheimnis um den Macbeth-Mord 1980 Nagib Machfus Zabalawi Antonis Samarakis Stadionstraße, Silvesterabend Marina Zwetajewa Einen schuf er aus Stein Aus dem Zyklus >Schlaflosigkeit<<< Klage des Zorns und der Liebe! Aus dem Zyklus >Der Dichter<< Liebe Aus dem Zyklus >>Für Majakowski< . 1981 Hernán Castellano Girón Die Durchsuchung 83 Galsan Tschinag 88 Chara-Chöl, der Schwarze See 92 0 1982 Muin Bessieso Für die Augen Gazas inmitten der Nacht der israelischen Okkupation An Rimbaud Der palästinensische Kreidekreis Sigmund Freud Trauer und Melancholie Boris Pankin Am Obelisk (Über Tendrjakow) . 1983 Konstanty Ildefons Galczynski Das Kleintheater >Grüne Gans<<. 5 Pseudostücke Nadine Gordimer Ein Stück rubinrotes Glas 1984 H. C. Artmann Paarodien Georgi Markow Der Vorschlag eines Experten (aus: Aufbruch) 1985 Klaus Rifbjerg Wenn die Engel marschieren Ho Chi Minh Die Schildkröte Chen Guokai Herr und Diener Margaret Atwood Wenn es passiert Anatoli Kim In die Blaubeeren Erich Fried Der Überlebende. Deutsche Sprachübung. Die Trennung Einer der drei Wünsche Die Kinderbombe Reden Zu den Quellen.