Sachgebiete

Beschreibung:

130 Seiten; 21 cm; kart.

Bemerkung:

Gutes Exemplar; der illustr. Einband stw. minimal berieben. - Aus der Bibliothek von Irmelin Mai Hoffer (mit hs. Besitzvermerk) // Vortitel mit ganzseitiger WIDMUNG für Irmelin Hoffer von Yüksel Pazarkaya und SIGNIERT. // Irmelin Hoffer (spätere Nohal) war zeitweise Geschäftsführerin der Erich Fried-Gesellschaft; später zusammen mit ihrem Mann Reinald Nohal die "Paris Bar"; Treffpunkt von Künstlern und Literaten. // Yüksel Pazarkaya (* 24. Februar 1940 in Izmir, Türkei) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Der in der Türkei geborene Pazarkaya ist deutscher Staatsbürger und Mitglied des deutschen und des türkischen PEN-Zentrums. Nach seiner Schulzeit in der Türkei siedelte er 1958 nach Deutschland über. Nach einem Diplom als Chemiker in Stuttgart begann er ein Studium der Germanistik und Philosophie und promovierte 1973 in der Literaturwissenschaft an der Universität Stuttgart ? Seitdem arbeitet er als Schriftsteller. Zuvor hatte er bereits ab 1961 als Erster überhaupt deutsch-türkische Theaterarbeit initiiert, zunächst in der von ihm mitbegründeten Stuttgarter Studiobühne, später durch die Gründung der ersten türkischen Amateurtheatergruppe in Deutschland. Ab 1986 war er als Rundfunkredakteur beim WDR in Köln beschäftigt. Er übersetzte unter anderem Werke von Orhan Veli, Nâz?m Hikmet und Aziz Nesin. In seinen eigenen Schriften setzt er sich auch, aber nicht ausschließlich, mit der Situation von Arbeitsmigranten und insbesondere der Diskriminierung auseinander. Zu seinem umfangreichen Schaffen gehören auch Gedichte, Prosa, Literatur für Kinder und eine Fernsehserie (Unsere Nachbarn, die Baltas, 1983). Der Literaturwissenschaftler arbeitet seit der 2. Auflage an Gero von Wilperts Lexikon der Weltliteratur mit. Seit 2005 ist Pazarkaya auch verlegerisch tätig. ? (wiki) // INHALT (Auswahl) : ... kaum hört ein schmerz auf ----- die kette ----- das wort ----- ausgebürgert ----- muhsin ertugrul in Stuttgart ----- nie sah ich einen solchen Optimismus ----- solch ein mensch ----- reichlich gab es heuer ----- über durst hunger und leben ----- namenlos sag ich meine zunge verbrennt ----- muttererde der türkei ----- der erde zuliebe ----- hungerstreik ----- reigen ----- brot ----- annähme ----- die Zukunft der türkei gesichert ----- anatolische georgika ----- pendel / schlag ----- wind wege lang ----- treib / jagd ----- haselhuhnküken ----- führ das leben eine weile fort ----- richte/rin ----- erinnerung ----- zu gott ----- nach geheimen gräbern ----- erstes schluss / wort ----- fremde ist wo du gekränkt wirst ----- milch der liebe ----- die gesichter der finsternis ----- wir lachen mit unseren toten ----- gewöhn dich daran der tod ist nichts für uns ----- dazwischen treten ----- gesamtkraft - (u.v.a.m.) ISBN 389239113X