Sachgebiete

Beschreibung:

166 S.; 1 farb. Illustr.; 16 cm. Fadengehefteter Orig.-Pappband.

Bemerkung:

Gutes Ex.; Einband etwas gebräunt. - Französisch. - Le Romancero Moresque est fort peu connu, en France, du public lettré. La légende du Cid, dont l'influence s'est exercée durablement sur nos poètes, de Corneille aux Romantiques et aux Parnassiens, a étouffé le rayonnement des ballades qui chantaient les héros arabes, plus précieux, plus raffinés. Toutefois on peut dire que ces princesses à turbans, ces sultans magnifiques et jaloux qui peuplent les nouvelles du XVir et du XVIIIe siècle viennent d'Andalousie, par le chemin de la Castille. Ecrit par des poètes espagnols, après que les Mores eurent été chassés de Grenade, le Romancero Moresque reflète cet éblouisse ment qu'éprouvèrent les chrétiens devant la civilisation de leurs ennemis. Inspiré des traditions du sol si longtemps soumis aux Arabes, des ballades populaires toujours vivaces, que colportaient les muletiers de souche sarrasine, il offre un mélange singulièrement savoureux de poésie castillane violente et chevaleresque, de poésie musulmane alambiquée, cruelle et décorative. D'un caractère unique dans la littérature européenne, ce lyrisme marque le point de contact et la frontière de l'Orient et de l'Occident; il semble répondre à ces palais et à ces cathédrales de la péninsule ibérique, que des ornemanistes africains ont décorés d'arabesques et d'azulejos. / "A. A." (Vorwort) // INHALT : CELIN ANDALLA --- GRENADE --- ZULEMA --- MORIANA ET GALVAN --- CELIN D'ESCARICHE --- ARBOLAN --- VlNDARAJA --- ADULCE --- MAHOMAD --- CEUNDOS --- CELALBA --- AZARQUE ET ALIATAR --- MULEY --- ARLAJA --- ALMORALIFE --- JARIFE DE CARTAMA --- JARIFE ET LISARO --- AZARQUE D'OCANA --- LA MORESQUE TROMPEE --- DARAJA --- JARIFE --- ABENZULEMA --- MOHACEN // (u.a.m.)