Beschreibung:

Erstausgabe Pergament Sehr gut

Bemerkung:

Noch Titel: " cum punctis vocalibus, & versione Latina Matthaei ita adornata, ut unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri sine interprete facile intelligi possint: In gratiam Studiosa Juventutis & Studii Linguar. Orient. ppropagandi causaplenè & emendate editum, Accurante Aegidio Gutbirio, SS. Th. D. & Prof P. Clavis Operis, Lexicon, Grammaticam Syr. & Notas complexa, seorsim prodit. " Pergamenteinband, beschriftete Rückentitelei und Jahr (1663), tadellos. Das Buch wird von hinten nach vorne gelesen. Mit zusätzlichem Titelblatt von Bartholomé Iselburg gestochen, datiert 1663. Zweites Titelblatt, 1664. Namenseintragung von sehr alter Hand (1840) auf Vorsatzblatt. +++ Vorwort (Lateinisch), 30 Seiten. Text (Aramäischh, lateinische Fußnoten zugeordnet), 606 Seiten. +++ Weiterhin "Notae criticae in Novum Testamentum Syriacum", Hamburg 1667, 54 Seiten. +++ Dazu "Lexicon Syriacum, continens omnes N. Test. Syriaci dictiones et particulas, cum spicilegio Vocum quarundam peregrinarum, & in quibusdam tantu`m Novi Testamenti Codicibus occurrentium, & appendice, quæ exhibet diversas punctationes ... Adjecto Indice Latino accuratissimo, & Catalogo Nominum Propriorum". Weitere kleine handschriftliche Eintragung, datiert 1719 und diskreter Besitzer-Stempel. Titelblatt Ecke (siehe Foto) leider abgerissen. 146 Seiten, zusätzlich umfangreicher Index. Eine Rarität in sehr gutem Zustand trotz erwähnter Mangel. +++ "Aegidius Gutbier war einer der bedeutendsten und gelehrtesten Orientalisten seiner Zeit. Er errichtete eine Druckerei im eigenen Hause und ließ die Typen zu der Uebersetzung des Neuen Testamentes in syrischer Sprache mit großen Kosten anfertigen (Novum Jesu Christi Testamentum Syriace cum punctis, vocalibus et versione latina Matthaei", 1663-1664), was ihm viele Unbequemlichkeiten verursachte. Zu der Ausgabe des Neuen Testamentes gehört sein "Lexicon Syriacum, continens omnes N. T. Syriaci dictiones et particulas", 1667; und "Notae criticae in N. T. Syriacum", 1667. Außer diesen Arbeiten hat er zahlreiche Schriften theologisch-philosophischen Inhaltes herausgegeben und Anderes handschriftlich hinterlassen". +++ 9,5 x 17 Cm., 0,6 kg. +++ Stichwörter: Theologie Neues Testament Gilles Gutbier Rara