Beschreibung:

X, 213 S., kart.

Bemerkung:

Sehr gutes Ex. - Die in diesem Band versammelten fünfzehn Aufsätze aus den Jahren 1969 bis 1989 sind der Untersuchung von Orientnamen in der mittelalterlichen europäischen Epik, in Chroniken und in der wissenschaftlichen Fachliteratur gewidmet. Wie sich zeigt, bestanden diese Gattungen nicht isoliert nebeneinander. Die Namen wurden meist an einem Punkt in realistischer Umgebung aufgenommen und traten von da aus einen Wanderweg/durch andere Texte und durch die schöne Literatur/an, wobei sie sich häufig immer weiter von der Realität entfernen und sich zum Topos, zur poetischen Staffage im Rahmen eines phantastischen Orientbildes entwickelten. Der Autor, selbst Orientalist, untersucht Herkunft, Bedeutung und die historische Authentizität solcher Orientnamen, zeigt Etappen ihres Wanderweges durch die Literatur auf, macht ihren Stellenwert im Kontext deutlich und gibt einen Ausblick auf den Wirklichkeitsgehalt der Orientszenerie in der mittelalterlichen Literatur. Fehldeutungen der älteren und neueren Forschung werden revidiert und auf realistische Grundlagen zurückgeführt. // Die Planetennamen im "Parzival" - Zeitschrift für deutsche Sprache 25 (1969), 169-174 Besprechung von H Goetz, Der Orient der Kreuzzüge in Wolframs Parzival - Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft - 119 (1969), 193-206 - Dodekin und andere türkisch-arabische Namen in den Chansons de geste - Zeitschrift für romanische Philologie 88 (1972), 34-^4 L'amulaine (Zu FEW XIX, sv "amïr") - Zeitschrift für romanische Philologie 88 (1972), 168f Die Arabica im 'Parzival' Wolframs von Eschenbach - Wolfram-Studien (Hg v W Schröder), II, Berlin 1974, 9-35 Die orientalischen Ländernamen bei Wolfram (Wh 74,3ff) - Wolfram-Studien (Hg v W Schröder), II, Berlin 1974, 152-173 Caldeis und Côatî (Wolfram, Willehalm 192,8) - Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und - Geistesgeschichte 49 (1975), 372-377 Quellenkritische Bemerkungen zu einigen Wolframschen Orientalia - Wolfram-Studien (Hg v W Schröder), III, Berlin 1975, 263-275 Noch einmal: Mauduit de Rames Bemerkungen zur Echtheit der Sarazenennamen in der mittelalterlichen europäischen Literatur - Germanisch-romanische Monatsschrift 61 [NF 30] (1980), - 350-354 Are There Oriental Elements in the Tristan Story? - Vox Romanica 39 (1980), 73-85 Erneut: Der Orient in Wolframs 'Parzival' - Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 113 - (1984), 79-111 - Der Orient bei Wolfram von Eschenbach - Phantasie und Wirklichkeit - Orientalische Kultur und europäisches Mittelalter (Miscellanea - Mediaevalia, 17), Berlin - New York 1985, 112-122 Namenkundliche Anmerkungen zu P Bancourt, Les Musulmans - Zeitschrift für romanische Philologie 103 (1987), 257-270 (u.a.) ISBN 3487102315